1 00:00:38,290 --> 00:00:39,356 Você é uma pessoa tão boa. 2 00:00:39,380 --> 00:00:40,380 Chefe. 3 00:00:40,420 --> 00:00:41,420 Esses anos 4 00:00:41,670 --> 00:00:43,170 existem apenas alguns chefes generosos 5 00:00:43,580 --> 00:00:44,580 como você. 6 00:00:45,670 --> 00:00:47,000 Com a taxa de fretamento, 7 00:00:47,330 --> 00:00:48,356 Eu posso ter um ótimo ano novo 8 00:00:48,380 --> 00:00:49,710 este ano. 9 00:00:56,000 --> 00:00:57,880 Encoste mais à frente. eu preciso usar o banheiro. 10 00:00:57,920 --> 00:00:58,920 Sem problemas. 11 00:01:11,830 --> 00:01:12,830 Não se mova! 12 00:01:22,330 --> 00:01:23,330 Qual é a senha? 13 00:01:23,710 --> 00:01:24,146 Chefe. 14 00:01:24,170 --> 00:01:25,170 Chefe. 15 00:01:25,380 --> 00:01:27,356 Este é o dinheiro para salvar a vida da minha esposa! 16 00:01:27,380 --> 00:01:29,015 Você ainda quer viver? 17 00:01:29,039 --> 00:01:29,515 Por favor, mostre misericórdia. 18 00:01:29,539 --> 00:01:30,016 Que coincidência! 19 00:01:30,040 --> 00:01:31,640 Preciso do dinheiro para a entrega da minha esposa. 20 00:01:34,539 --> 00:01:35,265 Irmão. 21 00:01:35,289 --> 00:01:36,289 Um carro da polícia. 22 00:01:36,750 --> 00:01:38,430 Fique quieto e comporte-se se quiser viver. 23 00:01:59,920 --> 00:02:01,040 Dirija agora mesmo, 24 00:02:02,250 --> 00:02:03,880 ou nós três vamos para sua casa. 25 00:02:18,920 --> 00:02:19,920 Vire à esquerda. 26 00:02:23,920 --> 00:02:24,920 Chefe. 27 00:02:25,290 --> 00:02:26,450 Eu te disse a senha. 28 00:02:26,710 --> 00:02:27,950 Por favor, mostre misericórdia e me poupe. 29 00:02:28,130 --> 00:02:29,490 Não vou chamar a polícia, com certeza. 30 00:02:30,710 --> 00:02:31,960 Corte essa porcaria. 31 00:03:04,830 --> 00:03:06,476 Wang Tieqiang, 32 00:03:06,500 --> 00:03:07,106 suspeito da invasão de domicílio, 33 00:03:07,130 --> 00:03:07,830 caso de estupro e assassinato na semana passada, 34 00:03:08,080 --> 00:03:09,080 é um criminoso cruel. 35 00:03:09,330 --> 00:03:10,970 Todas as unidades ficam alertas para segurança pessoal. 36 00:03:15,790 --> 00:03:16,305 Irmão Guang. 37 00:03:16,329 --> 00:03:17,329 Suspeito localizado. 38 00:03:18,540 --> 00:03:19,540 Copie isso. 39 00:03:22,420 --> 00:03:23,790 Meninas, comecem a trabalhar. 40 00:03:28,420 --> 00:03:30,329 Eles são todos sangue fresco. 41 00:03:32,579 --> 00:03:33,579 Ligue para o chefe. 42 00:03:35,040 --> 00:03:36,579 Olá chefe. 43 00:03:37,380 --> 00:03:39,516 Xiaohong tem uma figura curvilínea tão bonita. 44 00:03:39,540 --> 00:03:40,517 Vamos, Xiaohong. 45 00:03:40,541 --> 00:03:42,000 Obrigado, chefe. 46 00:03:48,790 --> 00:03:50,040 Divirta-se. 47 00:03:51,380 --> 00:03:52,356 A quarta sala 48 00:03:52,380 --> 00:03:53,476 no lado esquerdo do segundo andar. 49 00:03:53,500 --> 00:03:54,500 Tome uma atitude. 50 00:04:17,290 --> 00:04:18,935 Não se mova! 51 00:04:18,959 --> 00:04:19,959 Leve-o embora. 52 00:04:25,580 --> 00:04:26,040 Quem está aí? 53 00:04:26,330 --> 00:04:26,960 Não se mova! 54 00:04:27,130 --> 00:04:27,646 Não se mova! 55 00:04:27,670 --> 00:04:28,056 Deixe ela ir! 56 00:04:28,080 --> 00:04:29,080 Afaste-se! 57 00:04:29,130 --> 00:04:29,976 Se apresse! 58 00:04:30,000 --> 00:04:30,630 Deixe ela ir! 59 00:04:30,920 --> 00:04:31,920 Afaste-se! 60 00:04:32,960 --> 00:04:33,396 Se apresse! 61 00:04:33,420 --> 00:04:34,420 Saia do caminho! 62 00:04:36,540 --> 00:04:37,250 Me ajude! 63 00:04:37,380 --> 00:04:38,130 Deixe ela ir. 64 00:04:38,250 --> 00:04:39,670 Largue a arma! 65 00:04:40,420 --> 00:04:42,250 Largue a arma! 66 00:04:43,000 --> 00:04:44,040 Ou eu vou matá-la. 67 00:04:46,920 --> 00:04:48,040 Me ajude! 68 00:04:48,250 --> 00:04:49,250 Me ajude! 69 00:05:07,000 --> 00:05:07,580 Tentando correr? 70 00:05:07,830 --> 00:05:08,830 Pensei que você poderia correr? 71 00:05:09,330 --> 00:05:10,330 Algeme-o! 72 00:05:16,290 --> 00:05:17,500 Você é Wang Tieqiang? 73 00:05:18,290 --> 00:05:18,936 Leve-o embora. 74 00:05:18,960 --> 00:05:19,960 Mover. 75 00:05:20,540 --> 00:05:21,750 Leve todas essas pessoas embora. 76 00:05:22,380 --> 00:05:23,380 Sim, senhor. 77 00:05:39,080 --> 00:05:39,830 Irmão. 78 00:05:40,040 --> 00:05:42,056 Eu já lhe disse que não quero comer. 79 00:05:42,080 --> 00:05:43,476 Por que você ainda cozinha para mim? 80 00:05:43,500 --> 00:05:44,960 A fumaça está me sufocando até a morte. 81 00:05:45,580 --> 00:05:46,896 Se comprássemos um novo fogão a gás, 82 00:05:46,920 --> 00:05:48,080 podemos muito bem cozinhar, certo? 83 00:05:48,540 --> 00:05:49,040 Vamos. 84 00:05:49,540 --> 00:05:50,540 Faça sua refeição. 85 00:05:51,830 --> 00:05:52,830 Vamos. 86 00:06:09,630 --> 00:06:10,290 Diga-me. 87 00:06:10,630 --> 00:06:12,710 Você roubou meu carro de novo? 88 00:06:12,960 --> 00:06:14,630 Eu já te disse tantas vezes. 89 00:06:15,000 --> 00:06:16,200 Se você for pego por mim novamente, 90 00:06:16,380 --> 00:06:17,750 Eu vou te despedaçar. 91 00:06:18,500 --> 00:06:19,880 Por que não posso dirigi-lo? 92 00:06:20,210 --> 00:06:21,976 Eu posso consertar o carro que você nem consegue acertar. 93 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Você é um juvenil 94 00:06:23,080 --> 00:06:24,120 sem carteira de motorista. 95 00:06:24,170 --> 00:06:25,580 Você dirige minha bunda. 96 00:06:47,080 --> 00:06:48,720 Limpe o carro e troque a placa. 97 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Seja rápido. 98 00:06:57,210 --> 00:06:58,380 Alguém está morto, e daí? 99 00:06:59,080 --> 00:07:00,200 Vou adicionar algum dinheiro para você. 100 00:07:04,130 --> 00:07:05,130 Eu não posso fazer isso. 101 00:07:06,330 --> 00:07:07,330 Apenas vá embora. 102 00:07:08,130 --> 00:07:09,146 Eu não vi nada. 103 00:07:09,170 --> 00:07:10,290 Mas você vê isso. 104 00:07:12,540 --> 00:07:13,540 Corte essa porcaria. 105 00:07:13,880 --> 00:07:14,880 Se apresse. 106 00:07:15,000 --> 00:07:16,040 Pagamos muito dinheiro a você. 107 00:07:16,710 --> 00:07:17,710 Agora mãos à obra! 108 00:08:16,250 --> 00:08:17,250 Irmão! 109 00:08:24,960 --> 00:08:25,976 Irmão! 110 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Ajuda! Irmão! 111 00:08:27,170 --> 00:08:28,170 Irmão! 112 00:08:45,580 --> 00:08:46,580 Vamos! 113 00:08:56,420 --> 00:08:57,420 Irmão! 114 00:09:03,580 --> 00:09:04,580 Vá em frente! 115 00:09:05,750 --> 00:09:06,750 Irmão! 116 00:09:20,500 --> 00:09:21,500 Irmão! 117 00:09:22,920 --> 00:09:24,360 Desde quando um mecânico é tão durão? 118 00:09:27,630 --> 00:09:29,350 Você deveria estrelar um filme de artes marciais. 119 00:09:38,290 --> 00:09:38,976 Ir! 120 00:09:39,000 --> 00:09:39,556 Irmão! 121 00:09:39,580 --> 00:09:40,580 Vá em frente! 122 00:09:40,830 --> 00:09:41,500 Irmão! 123 00:09:41,630 --> 00:09:42,750 Se apresse! 124 00:09:43,420 --> 00:09:44,580 Ir! 125 00:09:45,750 --> 00:09:46,750 Se apresse! 126 00:09:46,920 --> 00:09:47,920 Ir! 127 00:09:48,630 --> 00:09:49,630 Ir! 128 00:10:04,250 --> 00:10:05,500 Apenas uma lavagem de carro. 129 00:10:07,080 --> 00:10:08,960 Por que tanto incômodo? 130 00:10:09,330 --> 00:10:10,580 Por que tanto incômodo? 131 00:10:20,500 --> 00:10:21,500 Não olhe para mim. 132 00:10:22,330 --> 00:10:23,500 Não olhe para mim. 133 00:10:53,960 --> 00:10:54,960 Xiaochun. 134 00:10:55,540 --> 00:10:56,540 Xiaochun. 135 00:10:57,250 --> 00:10:58,530 Encontre algum carro que possamos dirigir. 136 00:11:00,540 --> 00:11:01,540 Irmão Bin. 137 00:11:02,790 --> 00:11:03,790 Irmão Bin. 138 00:11:04,880 --> 00:11:06,330 Me ajude. 139 00:11:11,250 --> 00:11:12,790 Nem o hospital pode salvá-lo. 140 00:11:13,170 --> 00:11:14,580 A polícia vai te pegar de qualquer maneira. 141 00:11:17,000 --> 00:11:17,727 Deixe-me mandá-lo embora. 142 00:11:17,751 --> 00:11:19,250 Ajude-me, irmão. 143 00:11:22,420 --> 00:11:23,420 Desculpe. 144 00:11:23,540 --> 00:11:23,936 Desculpe. 145 00:11:23,960 --> 00:11:24,710 Desculpe. 146 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Desculpe. 147 00:11:26,040 --> 00:11:27,040 Desculpe. 148 00:12:01,580 --> 00:12:02,580 Capitão Wu, 149 00:12:03,000 --> 00:12:04,750 Encontramos três vítimas fatais no local. 150 00:12:05,210 --> 00:12:06,356 A investigação preliminar mostra 151 00:12:06,380 --> 00:12:07,396 todos os três estavam em uma briga violenta 152 00:12:07,420 --> 00:12:08,790 antes de suas mortes. 153 00:12:09,630 --> 00:12:10,630 A primeira vítima, 154 00:12:10,710 --> 00:12:11,687 identificado por uma testemunha, 155 00:12:11,711 --> 00:12:13,330 era membro da gangue do suspeito. 156 00:12:13,670 --> 00:12:15,150 Seu ferimento fatal foi no peito esquerdo. 157 00:12:16,290 --> 00:12:18,130 A segunda vítima foi o dono da garagem, 158 00:12:19,000 --> 00:12:20,600 espancado até a morte com um objeto pesado. 159 00:12:20,920 --> 00:12:21,960 Correspondência forense confirma 160 00:12:22,040 --> 00:12:23,560 seus olhos foram esfaqueados post-mortem. 161 00:12:25,170 --> 00:12:26,266 A terceira vítima 162 00:12:26,290 --> 00:12:27,790 era motorista de táxi. 163 00:12:37,920 --> 00:12:38,727 Em seu pescoço, 164 00:12:38,751 --> 00:12:40,000 encontramos marcas de ligaduras, 165 00:12:40,540 --> 00:12:42,060 com múltiplas facadas no corpo. 166 00:12:42,580 --> 00:12:44,250 Seus olhos também foram esfaqueados. 167 00:12:44,920 --> 00:12:46,056 O modus operandi 168 00:12:46,080 --> 00:12:47,516 é amplamente consistente com o 169 00:12:47,540 --> 00:12:48,740 assassinatos anteriores com facadas nos olhos. 170 00:12:53,960 --> 00:12:54,960 Capitão Wu, 171 00:12:56,080 --> 00:12:57,670 outro caso de assassinato com facadas nos olhos. 172 00:12:58,920 --> 00:13:00,146 Precisamos conduzir mais investigações 173 00:13:00,170 --> 00:13:01,710 para outros detalhes. 174 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 Capitão Wu, 175 00:13:03,540 --> 00:13:04,960 veículo sequestrado pelo suspeito 176 00:13:05,500 --> 00:13:07,016 foi abandonado aqui com graves danos. 177 00:13:07,040 --> 00:13:07,687 Além disso, 178 00:13:07,711 --> 00:13:09,540 a van vermelha roubada da garagem 179 00:13:10,000 --> 00:13:11,290 foi encontrado no cais próximo. 180 00:13:11,880 --> 00:13:12,880 Podemos confirmar 181 00:13:13,000 --> 00:13:14,360 foi levado pelo suspeito. 182 00:13:19,210 --> 00:13:20,210 Onde está a testemunha? 183 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 No carro lá fora. 184 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 Capitão Wu. 185 00:13:25,790 --> 00:13:26,727 A testemunha 186 00:13:26,751 --> 00:13:28,871 é o irmão mais novo de Guan Lin, o dono da garagem. 187 00:13:31,540 --> 00:13:32,540 Guan Lin 188 00:13:32,960 --> 00:13:34,130 era sua única família. 189 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Quantos deles 190 00:13:45,880 --> 00:13:47,000 estavam lá? 191 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Três. 192 00:13:50,290 --> 00:13:51,580 Seu irmão os conhecia? 193 00:13:52,580 --> 00:13:54,016 Esses são assassinos! 194 00:13:54,040 --> 00:13:55,670 Como poderíamos conhecê-los? 195 00:13:58,790 --> 00:14:01,000 A cena do crime original deveria estar na Meilin Road. 196 00:14:01,540 --> 00:14:03,330 Da Meilin Road até aqui, 197 00:14:04,000 --> 00:14:05,960 eles passaram por duas garagens no caminho. 198 00:14:07,170 --> 00:14:09,920 Por que eles vieram direto para a sua casa? 199 00:14:10,540 --> 00:14:12,100 O nome do seu irmão é Guan Lin, certo? 200 00:14:15,170 --> 00:14:16,540 Se não me engano, 201 00:14:16,960 --> 00:14:17,960 Guan Lin 202 00:14:18,080 --> 00:14:20,080 tem um registro de manuseio carros roubados, não é? 203 00:14:20,130 --> 00:14:21,250 Sim, uma vez. 204 00:14:21,630 --> 00:14:23,510 Meu irmão não tinha ideia que o carro foi roubado. 205 00:14:23,540 --> 00:14:25,140 Ele não sabia que aqueles homens eram assassinos. 206 00:14:25,580 --> 00:14:26,896 Meu irmão era um bom homem! 207 00:14:26,920 --> 00:14:28,250 Meu irmão era um bom homem! 208 00:14:28,580 --> 00:14:29,710 Ele era um bom homem! 209 00:14:30,000 --> 00:14:31,170 Ele era um bom homem! 210 00:14:31,880 --> 00:14:32,976 Ele era um bom homem! 211 00:14:33,000 --> 00:14:33,750 Um bom homem! 212 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Ele era um bom homem! 213 00:14:35,420 --> 00:14:36,880 Ele era um bom homem! 214 00:14:37,380 --> 00:14:39,580 Arranje-lhe um conselheiro psicológico. 215 00:14:40,790 --> 00:14:41,960 Obtenha um artista forense. 216 00:14:42,170 --> 00:14:42,857 Ele era um bom homem! 217 00:14:42,881 --> 00:14:45,000 Esboce as características físicas do suspeito. 218 00:14:45,250 --> 00:14:46,290 Veja a declaração dele. 219 00:14:46,670 --> 00:14:47,670 Entendi. 220 00:14:53,920 --> 00:14:55,040 Da Meilin Road até aqui, 221 00:14:55,500 --> 00:14:57,420 realmente existem duas garagens. 222 00:14:58,000 --> 00:14:59,130 Garagem Huacheng 223 00:14:59,790 --> 00:15:01,080 fica perto do viaduto. 224 00:15:01,500 --> 00:15:03,290 É fácil perder se você estiver dirigindo rápido. 225 00:15:04,630 --> 00:15:06,330 O dono da Maolin Garage voltou para casa. 226 00:15:07,210 --> 00:15:08,890 Ele não estará de volta até o Ano Novo Lunar. 227 00:15:10,500 --> 00:15:11,540 Mesmo que nosso portão da frente 228 00:15:11,880 --> 00:15:12,880 estava fechado, 229 00:15:13,710 --> 00:15:15,960 nosso sinal ainda é muito perceptível. 230 00:15:19,250 --> 00:15:20,250 Além disso, 231 00:15:20,330 --> 00:15:23,000 meu irmão e eu temos nunca os vi antes. 232 00:15:25,880 --> 00:15:26,686 Entre no carro. 233 00:15:26,710 --> 00:15:27,210 Pressa. 234 00:15:27,670 --> 00:15:28,710 Coloque-o no carro, rápido! 235 00:15:29,210 --> 00:15:30,210 Saia e ajude. 236 00:15:39,500 --> 00:15:40,750 Passe por todos os casos 237 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 e dossiês 238 00:15:42,580 --> 00:15:43,700 envolvendo roubos de carros novamente. 239 00:15:44,830 --> 00:15:46,806 Nós passamos por todos os Haizhou arquiva cem vezes. 240 00:15:46,830 --> 00:15:48,540 Haizhou por si só não é suficiente. 241 00:15:49,960 --> 00:15:51,130 Eu quero tudo de Guanghai. 242 00:15:52,540 --> 00:15:53,556 eu quero passar 243 00:15:53,580 --> 00:15:55,710 todos os dossiês sobre casos de roubo de automóveis 244 00:15:56,420 --> 00:15:57,790 com um pente fino. 245 00:15:59,170 --> 00:16:01,146 Eles cometeram um crime bem na nossa frente, 246 00:16:01,170 --> 00:16:02,500 e ele acha que pode correr? 247 00:16:02,880 --> 00:16:03,960 Sonhe. 248 00:17:01,580 --> 00:17:02,960 Sete anos. 249 00:17:03,170 --> 00:17:04,630 Nenhum novo crime cometido. 250 00:17:04,829 --> 00:17:06,329 Nenhuma nova pista. 251 00:17:06,630 --> 00:17:08,290 Onde ele se escondeu? 252 00:17:14,960 --> 00:17:16,016 Três. 253 00:17:16,040 --> 00:17:16,937 Dois. 254 00:17:16,961 --> 00:17:17,976 Um. 255 00:17:18,000 --> 00:17:19,960 Feliz aniversário! 256 00:17:21,750 --> 00:17:23,829 Mesada do papai e da mamãe. 257 00:17:25,540 --> 00:17:26,646 Após a cirurgia, 258 00:17:26,670 --> 00:17:27,187 assim que você acordar, 259 00:17:27,211 --> 00:17:28,936 você pode jogar futebol com as outras crianças. 260 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 Que tal? Feliz? 261 00:17:30,630 --> 00:17:31,330 Ótimo. 262 00:17:31,540 --> 00:17:32,330 Bom. 263 00:17:32,420 --> 00:17:33,620 Vamos, apague as velas. 264 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 Você está bem? 265 00:17:46,920 --> 00:17:49,580 Feliz aniversário. 266 00:17:49,960 --> 00:17:53,000 Papai e mamãe amam você mais. 267 00:17:57,330 --> 00:17:59,330 Família de Zhang Bin, por favor saia por um momento. 268 00:18:00,290 --> 00:18:00,960 Tia Liu, 269 00:18:01,210 --> 00:18:02,890 você poderia cortar o bolo e distribuí-lo? 270 00:18:02,920 --> 00:18:03,920 Claro. 271 00:18:10,210 --> 00:18:11,670 Há uma emergência. 272 00:18:11,920 --> 00:18:12,976 Outro paciente 273 00:18:13,000 --> 00:18:14,120 também tem uma partida bem-sucedida. 274 00:18:14,290 --> 00:18:15,146 Sua condição 275 00:18:15,170 --> 00:18:16,170 é mais crítico. 276 00:18:16,710 --> 00:18:17,870 Ele precisa de cirurgia imediatamente. 277 00:18:18,380 --> 00:18:19,380 Então... 278 00:18:29,790 --> 00:18:30,790 E daí? 279 00:18:30,830 --> 00:18:31,830 E daí? 280 00:18:32,250 --> 00:18:34,090 Nós estivemos no lista de espera há quatro anos! 281 00:18:34,290 --> 00:18:36,330 O último paciente Rh nulo esperou nove anos! 282 00:18:36,670 --> 00:18:37,976 Esta é uma decisão da liderança. 283 00:18:38,000 --> 00:18:38,936 Qual líder? 284 00:18:38,960 --> 00:18:39,726 Diga-me qual! 285 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 Eu vou encontrá-lo! 286 00:18:42,880 --> 00:18:44,360 Eles subornaram os líderes, não foi? 287 00:18:44,540 --> 00:18:45,146 Não, absolutamente não. 288 00:18:45,170 --> 00:18:46,170 Quanto eles ofereceram? 289 00:18:46,380 --> 00:18:47,016 Nada. 290 00:18:47,040 --> 00:18:47,727 Você tem minha palavra. 291 00:18:47,751 --> 00:18:49,356 É assim que o seu hospital funciona? 292 00:18:49,380 --> 00:18:49,936 Você tem minha palavra. 293 00:18:49,960 --> 00:18:50,767 Por favor, acalme-se. 294 00:18:50,791 --> 00:18:53,186 O engenheiro Wang Zhiyuan é do nosso grupo. 295 00:18:53,210 --> 00:18:54,806 Seu filho acabou de ter sucesso 296 00:18:54,830 --> 00:18:56,210 jogo de medula óssea hoje. 297 00:18:58,830 --> 00:18:59,557 Por favor, não se preocupe. 298 00:18:59,581 --> 00:19:01,686 Desde a fundação 299 00:19:01,710 --> 00:19:02,976 do nosso Grupo Shengming, 300 00:19:03,000 --> 00:19:04,170 Eu sempre disse 301 00:19:04,630 --> 00:19:06,330 que nenhum funcionário deve ter sua família 302 00:19:07,130 --> 00:19:09,186 luta para comer, 303 00:19:09,210 --> 00:19:10,650 ou não ter condições de pagar cuidados médicos. 304 00:19:10,960 --> 00:19:12,670 Esta é a missão do nosso grupo. 305 00:19:17,580 --> 00:19:19,146 Você é quem roubou o par para o meu filho, certo? 306 00:19:19,170 --> 00:19:20,540 Espere, quatro olhos! 307 00:19:21,500 --> 00:19:22,356 Eu vou lembrar de você! 308 00:19:22,380 --> 00:19:23,380 Eu vou te matar! 309 00:19:24,170 --> 00:19:25,170 Quem é esse cara? 310 00:19:25,630 --> 00:19:26,017 Chefe. 311 00:19:26,041 --> 00:19:27,521 A partida era originalmente para seu filho. 312 00:19:28,960 --> 00:19:29,226 Chefe. 313 00:19:29,250 --> 00:19:29,766 Eu cuidarei disso. 314 00:19:29,790 --> 00:19:30,226 Eu cuidarei disso. 315 00:19:30,250 --> 00:19:30,686 Você vai primeiro. 316 00:19:30,710 --> 00:19:31,710 Você vai primeiro. 317 00:19:33,170 --> 00:19:34,630 Pare de filmar! 318 00:19:34,920 --> 00:19:36,330 Você é um maluco total! 319 00:19:56,330 --> 00:19:57,330 O que aconteceu? 320 00:20:00,080 --> 00:20:01,080 Você está bem? 321 00:20:03,130 --> 00:20:06,540 Qual é o sentido de ser uma boa pessoa? 322 00:20:10,040 --> 00:20:13,000 O par do nosso filho 323 00:20:15,210 --> 00:20:16,500 foi roubado. 324 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 Quem? 325 00:20:22,540 --> 00:20:23,606 Quem diabos é? 326 00:20:23,630 --> 00:20:26,210 Comprei o primeiro Rolls-Royce na China. 327 00:20:26,500 --> 00:20:28,186 E eu marquei a data da coleta 328 00:20:28,210 --> 00:20:29,830 até o ano de 1999, 329 00:20:30,250 --> 00:20:31,356 querendo que fosse um símbolo 330 00:20:31,380 --> 00:20:34,080 de acolher o novo século, 331 00:20:34,330 --> 00:20:35,880 um totem espiritual, 332 00:20:36,420 --> 00:20:39,000 e um presente para toda a nação. 333 00:20:39,630 --> 00:20:41,306 Eu só quero contar ao mundo inteiro 334 00:20:41,330 --> 00:20:42,380 que nós, o povo chinês 335 00:20:42,710 --> 00:20:44,170 também pode comprar um Rolls-Royce! 336 00:21:11,290 --> 00:21:11,726 Irmão Bin. 337 00:21:11,750 --> 00:21:12,750 Irmão Bin. 338 00:21:15,170 --> 00:21:17,130 Feche a persiana. Mantenha os mosquitos afastados. 339 00:21:22,580 --> 00:21:23,580 Irmão. 340 00:21:24,540 --> 00:21:25,540 Esse é o cara 341 00:21:25,670 --> 00:21:27,190 quem roubou o fósforo de medula óssea de Xiaokai? 342 00:21:29,750 --> 00:21:31,606 Simbolizando isso e aquilo o dia todo. 343 00:21:31,630 --> 00:21:32,726 Por que diabos ele não cai morto? 344 00:21:32,750 --> 00:21:34,000 Pessoas como ele são nojentas! 345 00:21:35,040 --> 00:21:36,040 Vamos 346 00:21:37,080 --> 00:21:38,080 roubar esse carro, 347 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 e vendê-lo. 348 00:21:40,170 --> 00:21:41,170 Quanto a esse cara, 349 00:21:41,630 --> 00:21:42,630 sequestrá-lo, 350 00:21:43,130 --> 00:21:44,130 e matá-lo. 351 00:21:44,710 --> 00:21:46,106 Pegue o dinheiro e leve Xiaokai para o exterior 352 00:21:46,130 --> 00:21:47,210 para tratamento. 353 00:21:47,500 --> 00:21:48,980 E trate seu tumor cerebral também. 354 00:21:51,420 --> 00:21:52,420 Xiaochun. 355 00:21:53,080 --> 00:21:54,540 Pegue algumas ferramentas. 356 00:21:56,420 --> 00:21:57,000 Yao Ji. 357 00:21:57,170 --> 00:21:58,556 Vigie o portão de sua empresa. 358 00:21:58,580 --> 00:21:59,830 Veja o que ele faz todos os dias. 359 00:22:03,420 --> 00:22:04,750 Vamos fazer um grande assalto! 360 00:22:19,630 --> 00:22:20,357 Ainda treinando? 361 00:22:20,381 --> 00:22:21,500 Está sufocante aqui. 362 00:22:22,210 --> 00:22:23,330 Quantos anos você tem, afinal? 363 00:22:24,000 --> 00:22:26,040 Não é hora de você pensar sobre uma promoção? 364 00:22:26,580 --> 00:22:28,306 Você realmente gosta de ficar tanto nas linhas de frente? 365 00:22:28,330 --> 00:22:29,306 Sempre tenho formigas nas calças. 366 00:22:29,330 --> 00:22:30,226 Não consigo ficar parado por um segundo. 367 00:22:30,250 --> 00:22:31,250 Esqueça. 368 00:22:32,170 --> 00:22:33,556 eu sei exatamente 369 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 o que está em sua mente. 370 00:22:36,380 --> 00:22:36,830 Sempre que 371 00:22:36,960 --> 00:22:38,186 você ganha uma promoção, 372 00:22:38,210 --> 00:22:39,710 Eu vou ocupar o seu lugar. Estou pronto para isso. 373 00:22:41,170 --> 00:22:41,806 Todas as unidades, atenção! 374 00:22:41,830 --> 00:22:42,830 Todas as unidades, atenção! 375 00:22:42,960 --> 00:22:43,937 Homem suspeito roubou veículo 376 00:22:43,961 --> 00:22:45,516 e fez um posto de controle na Yutai Road. 377 00:22:45,540 --> 00:22:47,080 Ele colidiu com uma viatura policial. 378 00:22:47,420 --> 00:22:48,187 O veículo fugiu do local. 379 00:22:48,211 --> 00:22:49,420 É um Mercedes-Benz preto. 380 00:22:49,630 --> 00:22:51,960 O número da placa é GD22886. 381 00:23:03,330 --> 00:23:04,000 Se apresse! 382 00:23:04,210 --> 00:23:05,210 Pressa. Entre no carro. 383 00:23:05,420 --> 00:23:06,420 Zhuzi, comigo. 384 00:23:09,960 --> 00:23:10,960 Todas as unidades, atenção! 385 00:23:11,040 --> 00:23:12,600 Tenho o veículo sequestrado à vista. 386 00:24:21,330 --> 00:24:22,500 O que você está fazendo aqui? 387 00:24:23,130 --> 00:24:24,130 Pare de brincar aqui. 388 00:24:24,420 --> 00:24:25,420 Volte agora! 389 00:24:48,210 --> 00:24:49,370 Como diabos você está dirigindo? 390 00:25:31,330 --> 00:25:32,330 Por aqui! 391 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 Não se mova! 392 00:25:38,540 --> 00:25:39,540 Sair. 393 00:25:39,750 --> 00:25:40,750 Se perder. 394 00:26:17,250 --> 00:26:18,250 Capitão Wu. 395 00:26:19,630 --> 00:26:20,750 Você está bem, capitão Wu? 396 00:26:21,250 --> 00:26:21,880 Estou bem. 397 00:26:22,040 --> 00:26:22,516 Pressa! Pressa! Pressa! 398 00:26:22,540 --> 00:26:23,226 Ir! Ir! Ir! 399 00:26:23,250 --> 00:26:23,896 Vá！ 400 00:26:23,920 --> 00:26:24,540 Você está ferido? 401 00:26:24,830 --> 00:26:25,976 Inútil. 402 00:26:26,000 --> 00:26:27,000 Nós os perdemos! 403 00:26:30,330 --> 00:26:31,330 O que você está fazendo aqui? 404 00:26:32,380 --> 00:26:33,016 De novo e de novo. 405 00:26:33,040 --> 00:26:34,040 Por que você de novo? 406 00:26:34,250 --> 00:26:35,356 Se não fosse por mim, 407 00:26:35,380 --> 00:26:36,380 ele correria ainda mais rápido. 408 00:26:36,580 --> 00:26:38,220 Isso é obstrução da justiça, sabia? 409 00:26:38,750 --> 00:26:39,920 Eu já te contei. 410 00:26:40,040 --> 00:26:41,726 Vou atualizá-lo se tiver alguma pista. 411 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 Já se passaram sete anos. 412 00:26:43,130 --> 00:26:43,977 O arquivo está selado. 413 00:26:44,001 --> 00:26:45,321 Sua força-tarefa também foi dissolvida. 414 00:26:45,580 --> 00:26:46,580 Esperando por suas atualizações? 415 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Capitão Wu. 416 00:26:49,130 --> 00:26:50,130 Capitão Wu. 417 00:26:51,330 --> 00:26:52,490 É o assassinato que esfaqueou os olhos. 418 00:27:06,630 --> 00:27:08,750 O roubo de carro e gangue de esfaqueamento ataca novamente. 419 00:27:08,960 --> 00:27:09,960 Seus métodos são brutais. 420 00:27:14,040 --> 00:27:15,330 Quando aquele carro saiu, 421 00:27:15,630 --> 00:27:16,040 eu 422 00:27:16,330 --> 00:27:17,330 Eu honestamente pensei 423 00:27:17,540 --> 00:27:18,790 foi Liu Xiaoming. 424 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 O motorista. 425 00:27:20,710 --> 00:27:22,540 Ele se parece com Liu Xiaoming. 426 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 eu 427 00:27:28,250 --> 00:27:29,380 Não ousarei mais. 428 00:27:29,670 --> 00:27:30,710 Você é um idiota? 429 00:27:31,170 --> 00:27:32,306 Você é um idiota? 430 00:27:32,330 --> 00:27:33,330 O que podemos fazer? 431 00:27:33,540 --> 00:27:35,290 Quando os chefes dirigem sozinhos? 432 00:27:36,880 --> 00:27:37,606 Por que você está chorando? 433 00:27:37,630 --> 00:27:38,606 Você vai matar todos nós! 434 00:27:38,630 --> 00:27:39,630 Você sabe? 435 00:27:40,250 --> 00:27:41,250 Não! 436 00:27:44,250 --> 00:27:45,250 Vá para o inferno! 437 00:27:46,710 --> 00:27:47,710 Vá para o inferno! 438 00:28:02,630 --> 00:28:03,630 Irmão. 439 00:28:05,500 --> 00:28:06,500 Por que gritar com ele? 440 00:28:07,580 --> 00:28:09,000 Está feito. Descubra uma solução. 441 00:28:18,960 --> 00:28:20,800 Você não pode ir a lugar nenhum até que isso seja resolvido. 442 00:28:21,830 --> 00:28:22,830 Eu não vou a lugar nenhum. 443 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Vamos. 444 00:28:30,710 --> 00:28:31,920 Encontre um bode expiatório para ele. 445 00:28:34,080 --> 00:28:36,040 O caso de assassinato com facada nos olhos de 1992. 446 00:28:36,380 --> 00:28:37,040 Oito veículos. 447 00:28:37,290 --> 00:28:38,540 Onze vítimas. 448 00:28:39,500 --> 00:28:41,500 Todas as vítimas tiveram os olhos arrancados. 449 00:28:43,330 --> 00:28:44,330 Sete anos depois, 450 00:28:45,080 --> 00:28:46,080 o caso 451 00:28:46,540 --> 00:28:47,290 ressurgiu. 452 00:28:47,540 --> 00:28:48,000 Chen Zhong, 453 00:28:48,540 --> 00:28:49,700 motorista do Grupo Shengming. 454 00:28:50,920 --> 00:28:53,146 A semelhança com o caso de 1992 é 455 00:28:53,170 --> 00:28:54,380 seus olhos foram esfaqueados. 456 00:28:54,580 --> 00:28:55,000 Além disso, 457 00:28:55,210 --> 00:28:57,920 havia marcas de ligadura de uma trava de bicicleta no pescoço. 458 00:28:58,330 --> 00:28:59,330 A diferença é 459 00:28:59,630 --> 00:29:01,080 todas as vítimas de 1992 460 00:29:01,380 --> 00:29:03,790 tinha feridas limpas ao redor dos olhos, 461 00:29:04,210 --> 00:29:05,650 o que deveria ser um único golpe fatal. 462 00:29:05,750 --> 00:29:08,080 Mas Chen Zhong tem vários facadas ao redor dos olhos. 463 00:29:08,420 --> 00:29:10,330 Minha avaliação inicial no local é 464 00:29:10,670 --> 00:29:13,016 o perpetrador se esgueirou por trás da vítima, 465 00:29:13,040 --> 00:29:15,476 estrangulou o pescoço com um cadeado de bicicleta, 466 00:29:15,500 --> 00:29:16,896 segurava uma arma na mão direita, 467 00:29:16,920 --> 00:29:18,056 e por trás 468 00:29:18,080 --> 00:29:19,806 esfaqueou a frente da vítima, 469 00:29:19,830 --> 00:29:21,016 o peito 470 00:29:21,040 --> 00:29:21,937 e a artéria carótida. 471 00:29:21,961 --> 00:29:24,880 Existem várias facadas ao redor de seus olhos. 472 00:29:25,420 --> 00:29:27,226 Então minha suspeita inicial é 473 00:29:27,250 --> 00:29:27,977 este caso 474 00:29:28,001 --> 00:29:30,380 é um crime de imitação. 475 00:29:31,170 --> 00:29:32,170 Dia, 476 00:29:32,330 --> 00:29:34,806 vá verificar a área ao redor a cena do crime novamente. 477 00:29:34,830 --> 00:29:36,130 Veja se consegue encontrar testemunhas. 478 00:29:36,290 --> 00:29:36,726 Entendi. 479 00:29:36,750 --> 00:29:37,750 Xiaozhu, 480 00:29:37,830 --> 00:29:39,396 acompanhamento com perícia. 481 00:29:39,420 --> 00:29:40,397 Assim que o relatório for publicado, 482 00:29:40,421 --> 00:29:41,976 compare-o em detalhes 483 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 com o caso de 1992. 484 00:29:43,170 --> 00:29:43,790 Ok, reunião encerrada. 485 00:29:44,000 --> 00:29:45,000 Copie isso. 486 00:30:20,630 --> 00:30:21,726 Vamos, garota. 487 00:30:21,750 --> 00:30:22,750 O que você está fazendo? 488 00:30:22,920 --> 00:30:23,726 Vamos dançar. 489 00:30:23,750 --> 00:30:24,750 Dança. 490 00:30:27,790 --> 00:30:29,476 Eu te mostro respeito e você cuspiu nisso, né? 491 00:30:29,500 --> 00:30:30,000 Se perder. 492 00:30:30,330 --> 00:30:31,330 O que você está fazendo? 493 00:30:32,380 --> 00:30:33,000 Deixe-me ir. 494 00:30:33,250 --> 00:30:33,710 Saia. 495 00:30:33,880 --> 00:30:34,646 Eu não irei. 496 00:30:34,670 --> 00:30:35,670 IR. 497 00:30:35,920 --> 00:30:36,920 Deixe-me ir. 498 00:30:44,580 --> 00:30:45,396 Deixe-me ir. 499 00:30:45,420 --> 00:30:46,420 Saia. 500 00:30:48,500 --> 00:30:49,500 Deixe-me ir. 501 00:31:30,920 --> 00:31:31,920 Quem é você? 502 00:31:56,170 --> 00:31:57,170 Faça com que ele seja trocado. 503 00:32:16,880 --> 00:32:17,880 Ir. 504 00:33:05,790 --> 00:33:06,250 Capitão Wu. 505 00:33:06,790 --> 00:33:08,146 As características físicas da vítima 506 00:33:08,170 --> 00:33:10,040 são uma combinação básica para o suspeito 507 00:33:10,210 --> 00:33:11,250 você descreveu ontem. 508 00:33:12,290 --> 00:33:13,290 Uma combinação básica? 509 00:33:13,380 --> 00:33:15,170 Mas os detalhes específicos 510 00:33:15,380 --> 00:33:17,580 exigir mais investigação e exame forense. 511 00:33:18,210 --> 00:33:18,630 Tudo bem. 512 00:33:18,880 --> 00:33:19,516 Continuar. 513 00:33:19,540 --> 00:33:20,540 Sim, senhor. 514 00:33:24,790 --> 00:33:25,210 Capitão Wu. 515 00:33:25,420 --> 00:33:26,420 Calma capitão. 516 00:33:26,790 --> 00:33:27,790 Capitão Wu. 517 00:33:29,000 --> 00:33:30,080 Veículo suspeito localizado. 518 00:33:30,330 --> 00:33:31,850 A moto sequestrada está ali. 519 00:33:32,880 --> 00:33:33,880 OK. 520 00:33:41,920 --> 00:33:42,920 Vítima Wang Dajun, 521 00:33:43,130 --> 00:33:43,896 aliás Cachorro Grande, 522 00:33:43,920 --> 00:33:44,920 nascido em 1951, 523 00:33:45,210 --> 00:33:46,880 um vagabundo conhecido em nossa cidade. 524 00:33:47,500 --> 00:33:48,976 Dê uma olhada no relatório forense. 525 00:33:49,000 --> 00:33:50,540 Encontramos sinais de edema 526 00:33:50,750 --> 00:33:52,106 no trato respiratório de Wang Dajun. 527 00:33:52,130 --> 00:33:53,556 Além disso, 528 00:33:53,580 --> 00:33:55,100 detectámos acetaldeído no seu sangue. 529 00:33:55,330 --> 00:33:57,670 Estas descobertas são consistentes com 530 00:33:57,880 --> 00:33:59,186 sintomas de envenenamento por éter e coma. 531 00:33:59,210 --> 00:33:59,646 Agora, 532 00:33:59,670 --> 00:34:00,670 mude o slide. 533 00:34:01,630 --> 00:34:02,630 Este lápis 534 00:34:03,080 --> 00:34:04,476 foi recuperado no local da explosão hoje. 535 00:34:04,500 --> 00:34:05,500 Uma exposição material. 536 00:34:05,670 --> 00:34:07,106 A análise do departamento técnico mostra 537 00:34:07,130 --> 00:34:08,226 o formato deste lápis 538 00:34:08,250 --> 00:34:10,500 é uma combinação perfeita para as feridas 539 00:34:10,710 --> 00:34:11,896 na vítima do roubo de carro de ontem. 540 00:34:11,920 --> 00:34:12,920 Além disso, esta trava de bicicleta 541 00:34:13,210 --> 00:34:15,000 é uma combinação perfeita para as marcas de ligadura 542 00:34:15,380 --> 00:34:16,380 no pescoço da vítima. 543 00:34:16,500 --> 00:34:17,040 Além disso, 544 00:34:17,210 --> 00:34:19,356 a motocicleta que encontramos lá embaixo 545 00:34:19,380 --> 00:34:20,726 no local da explosão, 546 00:34:20,750 --> 00:34:22,056 de acordo com a comparação de evidências vestigiais, 547 00:34:22,080 --> 00:34:23,080 é o mesmo 548 00:34:23,210 --> 00:34:24,880 o suspeito fugiu ontem. 549 00:34:25,630 --> 00:34:27,170 Na residência de Wang Dajun, 550 00:34:28,080 --> 00:34:29,210 nós apreendemos 551 00:34:29,630 --> 00:34:32,130 ferramentas suspeitas de serem usadas no assassinato de Chen Zhong. 552 00:34:32,580 --> 00:34:33,660 Esta é uma evidência conclusiva 553 00:34:33,790 --> 00:34:36,130 que alguém estava incriminando um cara caído 554 00:34:37,330 --> 00:34:38,630 para o assassino de Chen Zhong. 555 00:34:40,290 --> 00:34:42,920 Isso nos permite fazer uma dedução ousada 556 00:34:43,210 --> 00:34:44,380 que estes dois casos 557 00:34:45,330 --> 00:34:46,420 são altamente prováveis 558 00:34:46,710 --> 00:34:48,830 conectado ao caso 559 00:34:49,040 --> 00:34:50,160 de 1992 Assassinato com facada nos olhos. 560 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 Entre em contato com a mídia. 561 00:34:55,500 --> 00:34:57,080 Pistas como o lápis, o cadeado da bicicleta, 562 00:34:57,540 --> 00:34:59,186 a altura e a constituição do assassino, 563 00:34:59,210 --> 00:35:00,290 as notas em forma de coração, 564 00:35:00,380 --> 00:35:01,380 todas essas pistas, 565 00:35:01,670 --> 00:35:03,226 liberá-los para repórteres 566 00:35:03,250 --> 00:35:04,930 sem divulgar informações confidenciais. 567 00:35:05,290 --> 00:35:06,016 Além disso, 568 00:35:06,040 --> 00:35:07,040 para o caso de Chen Zhong, 569 00:35:07,290 --> 00:35:08,806 emitiremos uma declaração falsa, 570 00:35:08,830 --> 00:35:09,727 alegando que o suspeito 571 00:35:09,751 --> 00:35:11,500 foi morto na explosão de ontem. 572 00:35:11,880 --> 00:35:13,580 Precisamos maximizar a publicidade, 573 00:35:14,540 --> 00:35:15,540 minimizar as vítimas, 574 00:35:15,750 --> 00:35:17,210 e dissuadir os criminosos. 575 00:35:20,130 --> 00:35:21,130 Wu Xiaoguang, 576 00:35:21,580 --> 00:35:22,620 saia por um minuto. 577 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 Continuar. 578 00:35:29,040 --> 00:35:30,396 Você tem alguma ideia 579 00:35:30,420 --> 00:35:32,701 de quantas ligações recebi Secretaria Provincial esta manhã? 580 00:35:35,630 --> 00:35:36,630 Realmente? 581 00:35:36,830 --> 00:35:37,687 Fez os papéis? 582 00:35:37,711 --> 00:35:39,711 Eles estão enviando pessoas para supervisionar o caso! 583 00:35:39,830 --> 00:35:40,830 Supervisionar? 584 00:35:41,500 --> 00:35:43,500 Eles estão dizendo para você entregar este caso. 585 00:35:45,420 --> 00:35:46,420 Então faça isso. 586 00:35:47,210 --> 00:35:48,186 O que você quer dizer com "apenas faça"? 587 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Chefe! 588 00:35:49,710 --> 00:35:51,356 Estou neste caso há anos. 589 00:35:51,380 --> 00:35:53,100 Você quer que eu entregue assim? 590 00:35:55,330 --> 00:35:57,750 Você tem esse caso há anos, 591 00:35:58,170 --> 00:35:59,790 e o que você encontrou? 592 00:36:03,790 --> 00:36:04,790 Chefe, 593 00:36:05,500 --> 00:36:06,976 de 1992 até agora, 594 00:36:07,000 --> 00:36:08,790 em toda a província de Guanghai, 595 00:36:09,130 --> 00:36:11,016 houve 167 assassinatos por roubo de carros, 596 00:36:11,040 --> 00:36:12,540 51 dos quais permanecem sem solução. 597 00:36:12,830 --> 00:36:15,186 Eu investiguei cada um deles, 598 00:36:15,210 --> 00:36:16,017 seguiu todas as pistas, 599 00:36:16,041 --> 00:36:17,290 cruzei todos eles. 600 00:36:17,710 --> 00:36:18,517 Não apenas a província, 601 00:36:18,541 --> 00:36:20,186 Eu acompanhei casos semelhantes 602 00:36:20,210 --> 00:36:21,210 em todo o país. 603 00:36:21,750 --> 00:36:22,750 Já se passaram sete anos. 604 00:36:23,130 --> 00:36:24,210 Nenhuma pista. 605 00:36:24,750 --> 00:36:25,766 E agora finalmente temos uma pausa. 606 00:36:25,790 --> 00:36:26,920 Você quer que eu entregue? 607 00:36:31,580 --> 00:36:32,630 Você está brincando comigo? 608 00:36:33,830 --> 00:36:34,580 Se até então 609 00:36:34,750 --> 00:36:36,146 A Secretaria Provincial não recebe nenhum relatório, 610 00:36:36,170 --> 00:36:37,266 e o caso permanece sem solução, 611 00:36:37,290 --> 00:36:39,016 você será suspenso e ordenado a escrever uma autocrítica! 612 00:36:39,040 --> 00:36:40,210 Você é tão teimoso quanto uma mula! 613 00:36:40,420 --> 00:36:41,790 Você nunca ouve uma palavra do que eu digo! 614 00:36:42,880 --> 00:36:43,857 Você está comigo há sete anos. 615 00:36:43,881 --> 00:36:44,936 Já basta! 616 00:36:44,960 --> 00:36:45,307 Não. 617 00:36:45,331 --> 00:36:46,531 Para este estojo de facada de lápis, 618 00:36:46,750 --> 00:36:48,230 está relacionado ao caso do meu irmão? 619 00:36:49,670 --> 00:36:51,110 Você estava lá comigo, não estava? 620 00:36:51,880 --> 00:36:52,516 Você o viu! 621 00:36:52,540 --> 00:36:53,146 Era o mesmo cara? 622 00:36:53,170 --> 00:36:53,607 Foi? 623 00:36:53,631 --> 00:36:55,016 Como poderia ser tal coincidência? 624 00:36:55,040 --> 00:36:56,330 Um cadeado de bicicleta e um lápis novamente. 625 00:36:56,580 --> 00:36:57,057 Eu até ouvi no noticiário. 626 00:36:57,081 --> 00:36:58,710 Você está desempregado na garagem? 627 00:36:58,960 --> 00:37:00,396 Obtém muita energia sem ter onde queimar? 628 00:37:00,420 --> 00:37:00,897 Se você fizer isso, 629 00:37:00,921 --> 00:37:02,170 vá para casa e faça flexões! 630 00:37:02,500 --> 00:37:02,977 Não. 631 00:37:03,001 --> 00:37:04,921 Então me diga, é há uma conexão ou não? 632 00:37:05,580 --> 00:37:05,960 Não. 633 00:37:06,130 --> 00:37:07,130 Wu Xiaoguang. 634 00:37:16,250 --> 00:37:16,977 Não podemos lidar com o carro 635 00:37:17,001 --> 00:37:18,630 da maneira antiga desta vez. 636 00:37:18,960 --> 00:37:20,790 Encontre uma maneira de chegar perto de Liu Xiaoming. 637 00:37:24,210 --> 00:37:24,750 Entendi. 638 00:37:25,000 --> 00:37:25,766 Eu cuidarei disso. 639 00:37:25,790 --> 00:37:26,250 Sem problemas. 640 00:37:26,420 --> 00:37:26,830 Irmão. 641 00:37:27,000 --> 00:37:27,500 Irmão. 642 00:37:27,630 --> 00:37:28,420 Podemos negociar tudo. 643 00:37:28,630 --> 00:37:29,186 Tudo. 644 00:37:29,210 --> 00:37:29,976 Quanto você quer? 645 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Nomeie seu preço. 646 00:37:32,170 --> 00:37:33,170 Eu não quero seu dinheiro. 647 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Eu quero seu emprego. 648 00:37:39,880 --> 00:37:40,880 Olá? 649 00:37:41,000 --> 00:37:42,000 Irmão Sol! 650 00:37:42,130 --> 00:37:43,210 Eu ouvi do motorista. 651 00:37:43,670 --> 00:37:44,830 O chefe deles bebe e fuma. 652 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 Você é... 653 00:37:51,000 --> 00:37:52,606 Você é o irmão mais novo da família Shi, certo? 654 00:37:52,630 --> 00:37:53,170 Sim eu sou. 655 00:37:53,540 --> 00:37:54,266 Um de nós. Vamos. 656 00:37:54,290 --> 00:37:55,290 Entre. Entre. 657 00:37:57,630 --> 00:37:58,710 Que tal vender o carro? 658 00:37:59,380 --> 00:38:00,500 Um carro valioso como este. 659 00:38:01,920 --> 00:38:03,160 Somente Mestre Shen pode lidar com isso. 660 00:38:06,750 --> 00:38:07,750 Mestre Shen. 661 00:38:13,540 --> 00:38:14,540 Uma coisinha. 662 00:38:32,830 --> 00:38:33,830 O que você está fazendo aqui? 663 00:38:34,130 --> 00:38:34,750 Oh sério? 664 00:38:35,000 --> 00:38:36,750 Você pode invadir minha casa todos os dias, 665 00:38:36,920 --> 00:38:38,000 mas não posso passar na sua? 666 00:38:39,420 --> 00:38:40,880 Você sempre me evita normalmente. 667 00:38:41,170 --> 00:38:41,976 Estranho. 668 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Ainda assim, 669 00:38:43,380 --> 00:38:44,960 você tem um monte de coisas aqui. 670 00:38:45,880 --> 00:38:46,880 Claro que sim. 671 00:38:47,250 --> 00:38:48,606 Se você não consegue encontrar algo em outros lugares em Haizhou, 672 00:38:48,630 --> 00:38:49,630 Eu tenho isso aqui. 673 00:38:50,420 --> 00:38:51,500 Você não entenderia de qualquer maneira. 674 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Deixa para lá. 675 00:38:54,750 --> 00:38:56,960 Só estou aqui para te contar uma coisa. 676 00:38:57,170 --> 00:38:58,610 Estamos reabrindo o caso do seu irmão. 677 00:38:59,580 --> 00:39:00,580 Vá com calma. 678 00:39:01,000 --> 00:39:02,606 Sentaremos e conversaremos sobre isso mais tarde. 679 00:39:02,630 --> 00:39:03,630 Onde fica a cozinha? 680 00:39:03,710 --> 00:39:04,710 Está aí? 681 00:39:14,080 --> 00:39:14,830 Irmão. 682 00:39:15,040 --> 00:39:17,056 Eu já lhe disse que não quero comer. 683 00:39:17,080 --> 00:39:18,500 Por que você ainda cozinha para mim? 684 00:39:18,880 --> 00:39:20,330 A fumaça está me sufocando até a morte. 685 00:39:31,630 --> 00:39:32,330 No que você está pensando? 686 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 Venha fazer sua refeição. 687 00:39:39,540 --> 00:39:41,000 Então, sobre o caso de ontem, 688 00:39:41,580 --> 00:39:43,460 está conectado ao meu o caso do irmão naquela época? 689 00:39:45,000 --> 00:39:46,250 Não se preocupe com isso por enquanto. 690 00:39:46,830 --> 00:39:48,106 Apenas fique tranquilo. 691 00:39:48,130 --> 00:39:49,830 Nós definitivamente lhe daremos uma explicação. 692 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 OK? 693 00:39:55,000 --> 00:39:57,250 Você tem alguma novidade aqui então? 694 00:40:00,540 --> 00:40:01,477 Eu te pergunto, 695 00:40:01,501 --> 00:40:02,726 e você nunca me conta nada. 696 00:40:02,750 --> 00:40:04,070 Como você espera que eu lhe conte? 697 00:40:04,580 --> 00:40:05,920 Não é assim que funciona! 698 00:40:06,830 --> 00:40:07,830 Eu sou um policial. 699 00:40:07,880 --> 00:40:08,880 Você é um civil. 700 00:40:09,080 --> 00:40:10,556 Se eu revelar 701 00:40:10,580 --> 00:40:11,290 o que eu sei para você, 702 00:40:11,580 --> 00:40:12,700 isso está vazando detalhes do caso. 703 00:40:13,130 --> 00:40:14,130 Mas se eu 704 00:40:14,380 --> 00:40:15,936 coletar informações suas, 705 00:40:15,960 --> 00:40:16,960 como é que isso se chama? 706 00:40:17,080 --> 00:40:18,880 Isso é reunir pistas do caso. 707 00:40:19,290 --> 00:40:20,290 Não é a mesma coisa. 708 00:40:24,290 --> 00:40:25,290 Tudo bem então. 709 00:40:27,250 --> 00:40:28,330 Já ouviu falar do irmão Jiu? 710 00:40:28,880 --> 00:40:30,380 O maior revendedor de automóveis 711 00:40:30,880 --> 00:40:31,880 em Fuhai？ 712 00:40:35,540 --> 00:40:37,056 Ouvi alguns rumores recentemente. 713 00:40:37,080 --> 00:40:39,016 Eu suspeito que foi ele quem comprou 714 00:40:39,040 --> 00:40:40,040 aquele Cedrico Y31 em 1992. 715 00:40:40,330 --> 00:40:41,476 Em 1991 e 1992, 716 00:40:41,500 --> 00:40:42,267 ele era o único 717 00:40:42,291 --> 00:40:43,516 lançando o mais japonês carros ao longo da costa. 718 00:40:43,540 --> 00:40:44,920 Ele pode saber alguma coisa. 719 00:40:45,290 --> 00:40:45,896 Além disso, 720 00:40:45,920 --> 00:40:46,920 ele veio para Haizhou. 721 00:40:46,960 --> 00:40:47,960 Aconteceu no mês passado. 722 00:40:49,130 --> 00:40:50,646 Você sabe onde ele está agora? 723 00:40:50,670 --> 00:40:51,670 Claro que sim. 724 00:40:52,750 --> 00:40:53,186 Apresse-se e coma. 725 00:40:53,210 --> 00:40:54,210 Iremos procurá-lo depois. 726 00:40:56,580 --> 00:40:57,830 Verão de 1992, 727 00:40:58,130 --> 00:40:59,330 você comprou dois Accords, 728 00:40:59,630 --> 00:41:00,830 e um Cedrico Y31. 729 00:41:01,710 --> 00:41:02,250 Lembrar? 730 00:41:02,710 --> 00:41:04,670 Jiu me vendeu aqueles dois carros. 731 00:41:05,080 --> 00:41:06,080 Os carros de Jiu 732 00:41:06,330 --> 00:41:07,500 eram do irmão Dawen. 733 00:41:08,830 --> 00:41:09,830 Nenhum de seus negócios. 734 00:41:10,750 --> 00:41:12,080 Estou lhe dizendo que sou Dawen. 735 00:41:17,040 --> 00:41:18,710 Depois é só fazer negócios com Jiu. 736 00:41:19,170 --> 00:41:20,170 Por que vem até mim? 737 00:41:21,540 --> 00:41:22,396 Ele não pode pagar 738 00:41:22,420 --> 00:41:23,420 o próximo carro que quero. 739 00:41:29,330 --> 00:41:30,330 Um Rolls-Royce. 740 00:41:31,080 --> 00:41:32,080 Na província de Guanghai, 741 00:41:32,380 --> 00:41:34,500 apenas Liu Xiaoming pode comprar um Rolls-Royce. 742 00:41:36,420 --> 00:41:37,750 Você acha que os policiais são inúteis? 743 00:41:39,880 --> 00:41:41,210 Não se preocupe com a polícia. 744 00:41:42,500 --> 00:41:44,340 Eu sou o único que posso conseguir aquele Rolls-Royce. 745 00:41:44,630 --> 00:41:45,630 Em toda Guangzhou, 746 00:41:46,040 --> 00:41:47,760 você é o único corajoso o suficiente para aceitá-lo. 747 00:41:50,710 --> 00:41:51,830 Seu malandro. 748 00:41:53,130 --> 00:41:54,170 Você tem coragem. 749 00:41:56,580 --> 00:41:58,260 Liu Xiaoming gastou 20 milhões neste carro. 750 00:41:58,880 --> 00:41:59,920 Eu vou levá-lo até você, 751 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 não pedindo muito. 752 00:42:01,170 --> 00:42:02,170 Apenas 5 milhões. 753 00:42:03,830 --> 00:42:04,920 Que boca grande. 754 00:42:06,330 --> 00:42:07,710 Se você realmente trouxer o carro aqui, 755 00:42:08,920 --> 00:42:09,920 Eu te dou 2 milhões. 756 00:42:17,630 --> 00:42:18,630 Negócio. 757 00:42:18,880 --> 00:42:19,880 Mas eu quero dinheiro. 758 00:42:20,380 --> 00:42:21,620 Vou dirigir o carro até o cais, 759 00:42:22,380 --> 00:42:23,500 e você me arranja um barco, 760 00:42:23,880 --> 00:42:25,200 para tirar eu e meus homens daqui. 761 00:42:26,000 --> 00:42:27,226 Eu sou o único 762 00:42:27,250 --> 00:42:29,016 quem está encarregado do nosso deslocamento diário do chefe. 763 00:42:29,040 --> 00:42:29,896 E esse seu carro 764 00:42:29,920 --> 00:42:31,120 será para buscar convidados. 765 00:42:36,830 --> 00:42:37,540 Quando estive aqui pela primeira vez 766 00:42:37,670 --> 00:42:38,130 assim como você, 767 00:42:38,250 --> 00:42:39,530 meus olhos estavam por todo lado. 768 00:42:40,960 --> 00:42:41,630 Deixe-me contar a você. 769 00:42:41,830 --> 00:42:42,910 Quando nosso chefe Liu sai, 770 00:42:43,380 --> 00:42:44,726 há pelo menos um carro de escolta 771 00:42:44,750 --> 00:42:45,750 com quatro guarda-costas. 772 00:42:46,000 --> 00:42:46,670 Quando comprarmos o carro novo, 773 00:42:46,880 --> 00:42:48,040 a configuração será ainda maior. 774 00:42:48,580 --> 00:42:49,226 Vamos. Por aqui. 775 00:42:49,250 --> 00:42:50,250 OK. 776 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 Aquele carro. 777 00:42:54,250 --> 00:42:55,690 Com certeza encontrarei um comprador para isso. 778 00:42:56,290 --> 00:42:57,710 Quando você pode conseguir? 779 00:42:58,250 --> 00:42:58,920 Em cinco dias. 780 00:42:59,130 --> 00:43:00,130 Passará pela alfândega então. 781 00:43:00,580 --> 00:43:02,146 Liu Xiaoming irá levá-lo para sua villa. 782 00:43:02,170 --> 00:43:03,266 Farei meu movimento no caminho. 783 00:43:03,290 --> 00:43:04,290 Você é louco. 784 00:43:06,380 --> 00:43:07,380 Eu sou. 785 00:43:12,670 --> 00:43:13,170 Multar. 786 00:43:13,630 --> 00:43:15,250 Então esperarei por suas boas notícias. 787 00:43:15,830 --> 00:43:17,670 Eu tenho alguns outros presentes para você também. 788 00:43:18,000 --> 00:43:18,630 Garotas. 789 00:43:18,880 --> 00:43:19,880 Entre. 790 00:43:25,170 --> 00:43:26,170 Chame-o de Mestre Shen. 791 00:43:26,880 --> 00:43:28,000 Olá, Mestre Shen. 792 00:43:29,080 --> 00:43:30,320 Nada disso é do meu agrado. 793 00:43:33,710 --> 00:43:34,710 Eu gosto de você. 794 00:44:01,750 --> 00:44:03,000 Para Xiaokai. 795 00:44:23,210 --> 00:44:24,210 Ir. 796 00:44:36,790 --> 00:44:37,790 Hoje em dia, 797 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 sem problemas. 798 00:44:39,330 --> 00:44:40,750 Sem negócios duvidosos. 799 00:44:41,500 --> 00:44:42,540 Entender? 800 00:44:43,210 --> 00:44:45,330 Irmão... Da... wen. 801 00:44:54,670 --> 00:44:55,670 Todo mundo fora. 802 00:46:16,250 --> 00:46:17,556 Papai está te ensinando, ok? 803 00:46:17,580 --> 00:46:19,130 Desenhe um dois aqui. 804 00:46:20,000 --> 00:46:20,396 Um dois. 805 00:46:20,420 --> 00:46:20,960 Um três. 806 00:46:21,420 --> 00:46:22,630 Dois três aqui embaixo. 807 00:46:25,540 --> 00:46:26,580 Chefe, quanto custa o bolo? 808 00:46:29,330 --> 00:46:30,330 Dois yuans. 809 00:46:32,040 --> 00:46:33,670 Não posso pagar a conta. 810 00:46:46,420 --> 00:46:46,830 Olá? 811 00:46:47,130 --> 00:46:48,380 Papai! 812 00:46:49,290 --> 00:46:49,976 Xiaokai. 813 00:46:50,000 --> 00:46:50,750 Senhorita papai? 814 00:46:51,000 --> 00:46:52,330 Sinto falta do papai. 815 00:46:52,710 --> 00:46:53,710 E mamãe também. 816 00:46:53,920 --> 00:46:54,960 Onde está a mamãe? 817 00:46:56,170 --> 00:46:57,540 Papai e mamãe voltarão em breve. 818 00:46:59,130 --> 00:46:59,920 Seja bom. Ouça. 819 00:47:00,080 --> 00:47:00,936 Quando voltarmos, 820 00:47:00,960 --> 00:47:01,960 nós compraremos boa comida para você. 821 00:47:02,420 --> 00:47:03,500 Dê o telefone para tia Liu. 822 00:47:04,790 --> 00:47:05,790 Olá? 823 00:47:05,960 --> 00:47:06,420 Tia Liu. 824 00:47:06,880 --> 00:47:07,936 Diga ao garoto para não ligar ultimamente. 825 00:47:07,960 --> 00:47:08,960 Mamãe e eu estamos sobrecarregados. 826 00:47:09,290 --> 00:47:11,356 Não é a criança que quer ligar para você. 827 00:47:11,380 --> 00:47:13,896 Já devemos o hospital mais de 20.000 yuans. 828 00:47:13,920 --> 00:47:15,000 São necessários mais 20.000 yuans? 829 00:47:16,290 --> 00:47:17,806 Eu não sou um banco. 830 00:47:17,830 --> 00:47:19,110 20,000 yuans, dia após dia. 831 00:47:19,290 --> 00:47:20,420 Apresse-se. 832 00:47:20,630 --> 00:47:22,420 Eles estão nos perseguindo todos os dias. 833 00:47:23,080 --> 00:47:23,646 Tudo bem, você diz a eles 834 00:47:23,670 --> 00:47:24,040 Eu entendi. 835 00:47:24,500 --> 00:47:25,500 OK. 836 00:47:41,040 --> 00:47:42,080 Chefe Guan, como você está? 837 00:47:42,210 --> 00:47:43,686 Onde você tem feito sua fortuna? 838 00:47:43,710 --> 00:47:44,250 Chefe. 839 00:47:44,580 --> 00:47:45,266 Onde você tem feito sua fortuna? 840 00:47:45,290 --> 00:47:46,266 Não vejo você há séculos. 841 00:47:46,290 --> 00:47:47,290 Sim. 842 00:47:55,000 --> 00:47:56,186 Não consegue obter uma matrícula? 843 00:47:56,210 --> 00:47:58,410 Apenas coloque-o em um canteiro de obras para cobrir dívidas. 844 00:47:58,670 --> 00:48:00,290 Existem muitas maneiras de contornar isso. 845 00:48:00,830 --> 00:48:02,920 Quando o vento leste vacila, todas as flores murcham. 846 00:48:03,580 --> 00:48:04,580 Aqui, aqui. 847 00:48:06,500 --> 00:48:07,187 Aquele idiota 848 00:48:07,211 --> 00:48:08,580 acha que pagou um bom dinheiro 849 00:48:08,790 --> 00:48:10,540 para uma coroa 133. 850 00:48:10,830 --> 00:48:11,767 Mal ele sabe, 851 00:48:11,791 --> 00:48:13,830 o meu é um Crown 95 raspado modificado. 852 00:48:16,420 --> 00:48:17,750 Irmão Jiu, você é um gênio. 853 00:48:17,960 --> 00:48:18,960 Você está arrecadando! 854 00:48:22,960 --> 00:48:23,960 Você se atreve a aparecer aqui? 855 00:48:26,000 --> 00:48:27,170 Me vendendo peças de sucata! 856 00:48:27,630 --> 00:48:28,607 Sucata? 857 00:48:28,631 --> 00:48:30,646 Esses são vintage raros descobre que eu cacei, ok? 858 00:48:30,670 --> 00:48:31,880 Você simplesmente não conhece a qualidade! 859 00:48:34,500 --> 00:48:35,266 O que você está olhando? 860 00:48:35,290 --> 00:48:36,266 Vou arrancar seus olhos se você não parar! 861 00:48:36,290 --> 00:48:36,686 Fácil, fácil. 862 00:48:36,710 --> 00:48:37,766 O garoto está apenas sendo imprudente. 863 00:48:37,790 --> 00:48:38,870 Dê-lhe uma folga, por favor. 864 00:48:39,290 --> 00:48:39,606 Vamos. 865 00:48:39,630 --> 00:48:40,630 Fume um cigarro. 866 00:48:40,960 --> 00:48:41,960 Quem é você? 867 00:48:43,290 --> 00:48:44,330 Você é o irmão Jiu, certo? 868 00:48:44,670 --> 00:48:45,950 Estamos aqui para perguntar sobre alguém. 869 00:48:46,130 --> 00:48:46,606 Alguém que 870 00:48:46,630 --> 00:48:47,630 vendi um carro para você. 871 00:48:48,000 --> 00:48:49,210 Você não tem noção de regras? 872 00:48:49,500 --> 00:48:50,356 Este é um segredo comercial! 873 00:48:50,380 --> 00:48:51,380 Você entendeu? 874 00:48:51,670 --> 00:48:53,250 Perguntando sobre quem me vendeu o carro? 875 00:48:54,080 --> 00:48:55,960 Eu nunca contaria, mesmo que você quebrasse minhas pernas! 876 00:48:56,170 --> 00:48:56,960 Que chatice. 877 00:48:57,170 --> 00:48:58,147 Isso é. 878 00:48:58,171 --> 00:48:59,356 Tão irritante. 879 00:48:59,380 --> 00:49:00,710 Empurradores de limites totais. 880 00:49:01,830 --> 00:49:02,896 Irmão Jiu, eles são policiais! 881 00:49:02,920 --> 00:49:03,750 Eu não consigo ouvir você. 882 00:49:03,920 --> 00:49:04,920 Fale! 883 00:49:05,080 --> 00:49:06,080 SÃO POLICIAIS! 884 00:49:07,790 --> 00:49:08,870 Por que você não disse antes? 885 00:49:12,210 --> 00:49:13,210 Oficiais, 886 00:49:15,380 --> 00:49:16,380 que pena! 887 00:49:21,290 --> 00:49:22,290 Oh meu Deus! 888 00:49:29,290 --> 00:49:30,290 Ataque! 889 00:49:41,670 --> 00:49:42,670 Se perder. 890 00:49:57,290 --> 00:49:58,290 Se apresse. 891 00:51:00,080 --> 00:51:02,750 Quanto dinheiro ainda temos? 892 00:51:03,250 --> 00:51:05,380 Precisamos pagar pelo tratamento de Xiaokai? 893 00:51:07,630 --> 00:51:12,830 Tenho menos de 3.000 yuans. 894 00:51:14,710 --> 00:51:15,880 Precisamos de 20.000 yuans. 895 00:51:28,580 --> 00:51:30,060 Eles subornaram os líderes, não foi? 896 00:51:30,630 --> 00:51:31,726 Esta é uma condição crítica. 897 00:51:31,750 --> 00:51:33,590 Nós estivemos no lista de espera há quatro anos! 898 00:51:40,330 --> 00:51:42,000 Por que é tão injusto? 899 00:51:43,330 --> 00:51:46,630 Os ímpios usam cintos de ouro. 900 00:51:47,210 --> 00:51:50,130 Os virtuosos morrem insepultos. 901 00:51:52,630 --> 00:51:53,910 O que você quer comer no almoço? 902 00:51:54,000 --> 00:51:55,896 Mãe, você pode fazer refogado Costelinha de porco para mim, por favor? 903 00:51:55,920 --> 00:51:56,806 Claro, 904 00:51:56,830 --> 00:51:58,356 Vou buscar as compras num minuto. 905 00:51:58,380 --> 00:51:59,380 Ótimo. 906 00:52:02,630 --> 00:52:04,186 Apenas nós dois. 907 00:52:04,210 --> 00:52:06,080 Faça isso rápido. 908 00:52:06,750 --> 00:52:08,646 Vamos pegar um carro. 909 00:52:08,670 --> 00:52:11,000 Venda e pague pelo tratamento de Xiaokai. 910 00:52:20,750 --> 00:52:21,750 Você tem coragem! 911 00:52:22,380 --> 00:52:24,000 Você ousa atacar sabendo que somos policiais? 912 00:52:24,750 --> 00:52:26,016 Agredir um oficial é uma acusação certa. 913 00:52:26,040 --> 00:52:27,040 Desculpe, sinto muito! 914 00:52:30,630 --> 00:52:31,630 O que você quiser perguntar, 915 00:52:31,790 --> 00:52:32,476 basta perguntar. 916 00:52:32,500 --> 00:52:33,356 Vou te contar tudo que sei, 917 00:52:33,380 --> 00:52:34,080 não escondendo nada. 918 00:52:34,330 --> 00:52:35,330 OK. 919 00:52:36,080 --> 00:52:37,600 Há quanto tempo você está nessa raquete? 920 00:52:37,830 --> 00:52:39,420 A venda de automóveis é uma indústria de serviços. 921 00:52:39,830 --> 00:52:41,146 Fazemos todos os negócios jurídicos. 922 00:52:41,170 --> 00:52:41,977 Não temos nada a esconder. 923 00:52:42,001 --> 00:52:43,880 Quem perguntou se é legal? 924 00:52:44,080 --> 00:52:46,380 Comecei há pouco tempo. 925 00:52:48,540 --> 00:52:49,540 Onze anos. 926 00:52:53,500 --> 00:52:54,107 eu lembro 927 00:52:54,131 --> 00:52:55,476 Carros japoneses. 928 00:52:55,500 --> 00:52:57,670 A Nissan tinha um chamado Ced... alguma coisa. 929 00:52:58,630 --> 00:53:00,630 Cedrico Y31. 930 00:53:01,000 --> 00:53:02,000 Certo, certo, certo. 931 00:53:02,250 --> 00:53:03,540 Este carro foi fácil de vender? 932 00:53:03,920 --> 00:53:04,920 Para este carro, 933 00:53:05,080 --> 00:53:06,210 Eu virei um uma vez. 934 00:53:06,710 --> 00:53:08,186 Em 1992, 935 00:53:08,210 --> 00:53:09,500 Eu o restaurei do antigo para o novo. 936 00:53:09,790 --> 00:53:10,856 Levei séculos para fazer isso. 937 00:53:10,880 --> 00:53:11,936 Quase não ganhei dinheiro. 938 00:53:11,960 --> 00:53:13,880 Acabei de ganhar algumas taxas trabalhistas. 939 00:53:14,250 --> 00:53:15,330 eu lembro 940 00:53:15,670 --> 00:53:16,647 o Nissan Cedrico 941 00:53:16,671 --> 00:53:18,356 só foi aprovado para venda na China no ano passado, 942 00:53:18,380 --> 00:53:18,880 certo? 943 00:53:19,380 --> 00:53:20,380 Você vendeu um em 1992? 944 00:53:24,670 --> 00:53:25,880 Eu acabei de dizer 945 00:53:26,170 --> 00:53:27,516 Só consegui no ano passado. 946 00:53:27,540 --> 00:53:28,540 Certo? 947 00:53:30,250 --> 00:53:31,147 Pense bem. 948 00:53:31,171 --> 00:53:32,250 Em julho de 1992, 949 00:53:32,670 --> 00:53:34,040 havia um Nissan Cedric. 950 00:53:34,420 --> 00:53:35,420 Quem vendeu para você? 951 00:53:37,130 --> 00:53:39,106 As estradas foram inundadas, 952 00:53:39,130 --> 00:53:40,057 e o carro não pegava. 953 00:53:40,081 --> 00:53:41,306 Então ele vendeu para mim. 954 00:53:41,330 --> 00:53:42,330 Essa desculpa 955 00:53:42,630 --> 00:53:43,790 nem me engana. 956 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Já faz muito tempo. 957 00:53:45,210 --> 00:53:45,976 eu realmente 958 00:53:46,000 --> 00:53:47,000 não consigo me lembrar. 959 00:53:47,250 --> 00:53:48,000 Não consigo lembrar? 960 00:53:48,170 --> 00:53:48,750 Sem problemas. 961 00:53:49,040 --> 00:53:50,040 Dia. 962 00:53:50,250 --> 00:53:51,266 Encontre seus livros-razões, 963 00:53:51,290 --> 00:53:52,580 e faça muitas cópias. 964 00:53:52,830 --> 00:53:53,896 Envie-os para a Polícia de Fuhai 965 00:53:53,920 --> 00:53:54,976 e Departamento Provincial de Segurança Pública, 966 00:53:55,000 --> 00:53:55,767 todos eles. 967 00:53:55,791 --> 00:53:57,751 Vou mobilizar a polícia oficiais em toda a província 968 00:53:57,830 --> 00:53:58,830 para ajudá-lo a lembrar. 969 00:53:59,290 --> 00:53:59,880 Entendi, capitão Wu. 970 00:54:00,170 --> 00:54:00,856 Não há necessidade disso. 971 00:54:00,880 --> 00:54:01,476 Não há necessidade disso. 972 00:54:01,500 --> 00:54:02,500 Eu lembro! 973 00:54:03,250 --> 00:54:04,250 Irmão Dawen. 974 00:54:04,710 --> 00:54:06,070 Qual é a aparência do irmão Dawen? 975 00:54:06,420 --> 00:54:07,420 Naquele dia 976 00:54:07,790 --> 00:54:08,767 estava escuro como breu. 977 00:54:08,791 --> 00:54:10,630 Eu só sabia que o nome dele era irmão Dawen. 978 00:54:10,880 --> 00:54:12,960 Mas quando eu estava limpando o carro, 979 00:54:13,380 --> 00:54:14,130 os tapetes 980 00:54:14,380 --> 00:54:15,226 e as frestas das portas 981 00:54:15,250 --> 00:54:16,000 estavam todos cobertos de sangue. 982 00:54:16,130 --> 00:54:17,516 Eu pensei certo então 983 00:54:17,540 --> 00:54:19,080 este carro deve estar com algum problema. 984 00:54:20,960 --> 00:54:22,710 Quem mais o irmão Dawen 985 00:54:23,920 --> 00:54:25,750 tem contato além de você? 986 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 Você tem que acreditar em mim, 987 00:54:27,710 --> 00:54:29,000 Eu realmente não tenho ideia. 988 00:54:31,080 --> 00:54:32,080 Multar. 989 00:54:33,000 --> 00:54:34,720 Este irmão Dawen é muito importante para nós. 990 00:54:35,710 --> 00:54:36,936 Leve-o de volta. 991 00:54:36,960 --> 00:54:37,856 Deixe-o pensar devagar. 992 00:54:37,880 --> 00:54:38,226 Entendi? 993 00:54:38,250 --> 00:54:38,606 Espere! 994 00:54:38,630 --> 00:54:39,016 Pense nisso na estação. 995 00:54:39,040 --> 00:54:40,040 Aguentar. 996 00:54:41,170 --> 00:54:42,000 Nunca pensei 997 00:54:42,130 --> 00:54:44,080 aquele movimento com o qual você derrubou o irmão Jiu 998 00:54:44,540 --> 00:54:45,107 foi tão foda! 999 00:54:45,131 --> 00:54:46,580 Assim como um filme de artes marciais! 1000 00:54:47,080 --> 00:54:47,726 Quer aprender? 1001 00:54:47,750 --> 00:54:48,750 Sim! 1002 00:54:50,710 --> 00:54:51,710 Aprenda então? 1003 00:54:54,210 --> 00:54:55,210 Ei! 1004 00:54:55,880 --> 00:54:56,880 Espere por mim! 1005 00:55:04,710 --> 00:55:05,790 Pai, olhe. 1006 00:55:06,000 --> 00:55:07,920 É o mesmo que acontece na TV. 1007 00:55:13,960 --> 00:55:15,000 Chefe, quanto custa o bolo? 1008 00:55:15,380 --> 00:55:17,040 Não posso pagar a conta. 1009 00:55:33,330 --> 00:55:34,330 Ei linda, 1010 00:55:34,380 --> 00:55:35,380 precisa de uma carona? 1011 00:55:48,460 --> 00:55:50,380 Estou ansioso para ver meu criança. Por favor me ajude. 1012 00:55:51,040 --> 00:55:52,080 Você é surdo e mudo? 1013 00:55:53,000 --> 00:55:54,000 Entre, entre. 1014 00:55:58,920 --> 00:55:59,920 Obrigado. 1015 00:56:01,420 --> 00:56:02,420 É tão tarde. 1016 00:56:02,500 --> 00:56:03,750 Estar aqui sozinho 1017 00:56:03,920 --> 00:56:05,040 não é seguro para você. 1018 00:56:06,330 --> 00:56:07,330 Olá, delegacia de polícia? 1019 00:56:08,130 --> 00:56:09,766 Recebi uma conta na minha loja. 1020 00:56:09,790 --> 00:56:12,646 Isso é exatamente o mesmo que aquele 1021 00:56:12,670 --> 00:56:14,030 do suspeito em seu alerta de TV. 1022 00:56:15,380 --> 00:56:16,880 Porquê parar num local tão remoto? 1023 00:56:20,710 --> 00:56:22,130 No meio do nada. 1024 00:56:22,290 --> 00:56:23,976 Então você gosta desse tipo de coisa, hein? 1025 00:56:24,000 --> 00:56:25,000 Pequena beleza. 1026 00:56:33,920 --> 00:56:34,306 Esfaqueie-o! 1027 00:56:34,330 --> 00:56:35,330 Esfaqueie-o! 1028 00:56:56,670 --> 00:56:58,500 Leve-o de volta e jogue-o no mar. 1029 00:57:08,920 --> 00:57:10,146 O cara que deu a conta... 1030 00:57:10,170 --> 00:57:11,170 Como ele era? 1031 00:57:11,420 --> 00:57:13,186 Sua altura, sua constituição? 1032 00:57:13,210 --> 00:57:15,170 Muito parecido com o da TV. 1033 00:57:15,420 --> 00:57:16,500 Quantos deles estavam aqui? 1034 00:57:16,750 --> 00:57:17,146 O que ele comprou? 1035 00:57:17,170 --> 00:57:18,170 O que ele disse? 1036 00:57:19,170 --> 00:57:20,170 Só ele sozinho. 1037 00:57:20,580 --> 00:57:21,557 Ele comprou um pedaço de bolo. 1038 00:57:21,581 --> 00:57:23,040 Então ele fez uma ligação ali mesmo. 1039 00:57:23,210 --> 00:57:24,330 Não disse muito mais. 1040 00:57:25,330 --> 00:57:26,630 Ele estava ligando para casa. 1041 00:57:27,500 --> 00:57:28,500 Ligando para casa? 1042 00:57:29,000 --> 00:57:30,380 Ele ligou para o filho. 1043 00:57:30,710 --> 00:57:31,687 Ele disse ao filho 1044 00:57:31,711 --> 00:57:33,790 ele e sua esposa seriam de volta em alguns dias. 1045 00:57:34,210 --> 00:57:35,630 Então alguém atendeu, 1046 00:57:35,880 --> 00:57:37,080 e eles começaram uma discussão. 1047 00:57:37,210 --> 00:57:38,210 E quanto? 1048 00:57:38,540 --> 00:57:39,580 O hospital 1049 00:57:39,710 --> 00:57:40,896 precisava de mais 20.000 yuans. 1050 00:57:40,920 --> 00:57:41,857 Eu não sou um banco. 1051 00:57:41,881 --> 00:57:43,766 20.000 yuans para o hospital, dia após dia. 1052 00:57:43,790 --> 00:57:44,790 Isso nunca vai acabar? 1053 00:57:45,000 --> 00:57:46,360 Ele disse que iria descobrir alguma coisa. 1054 00:57:46,420 --> 00:57:47,686 Do seu sotaque, 1055 00:57:47,710 --> 00:57:48,750 ele não é daqui. 1056 00:57:49,290 --> 00:57:51,186 Lembro até do nome do filho dele. 1057 00:57:51,210 --> 00:57:52,226 O nome do filho dele 1058 00:57:52,250 --> 00:57:53,250 é Xiaokai. 1059 00:57:55,540 --> 00:57:55,920 Entendi. 1060 00:57:56,170 --> 00:57:57,170 Faça uma declaração. 1061 00:57:58,540 --> 00:57:59,000 Oficial, 1062 00:57:59,170 --> 00:58:00,226 existe uma recompensa por isso? 1063 00:58:00,250 --> 00:58:01,250 Haizhou. 1064 00:58:01,540 --> 00:58:03,860 Verifique todos os hospitais em Haizhou e as áreas circundantes. 1065 00:58:04,630 --> 00:58:05,630 De porta em porta. 1066 00:58:06,290 --> 00:58:08,056 Concentre-se em meninos por volta dos sete anos de idade 1067 00:58:08,080 --> 00:58:09,500 com Kai em seus nomes. 1068 00:58:09,960 --> 00:58:10,960 Entendi. 1069 00:58:11,420 --> 00:58:13,000 São necessários mais 20.000 yuans. 1070 00:58:13,920 --> 00:58:15,330 Esse garoto está gravemente doente. 1071 00:59:06,830 --> 00:59:07,146 Tio! 1072 00:59:07,170 --> 00:59:07,896 Mano, você está bem, mano? 1073 00:59:07,920 --> 00:59:08,580 Você está bem? 1074 00:59:08,790 --> 00:59:09,187 Chame a polícia! 1075 00:59:09,211 --> 00:59:10,371 Apresse-se e chame a polícia! 1076 00:59:10,790 --> 00:59:11,790 Fique calmo. 1077 00:59:12,040 --> 00:59:13,580 Vou levar você ao hospital. 1078 00:59:21,080 --> 00:59:22,290 O que fazemos? 1079 00:59:27,960 --> 00:59:29,000 Acabamos de receber uma ligação. 1080 00:59:29,170 --> 00:59:31,170 Um BMW foi sequestrado na rodovia costeira. 1081 00:59:31,380 --> 00:59:32,646 O proprietário está gravemente ferido, 1082 00:59:32,670 --> 00:59:33,790 mas escapou por pouco. 1083 00:59:33,960 --> 00:59:35,830 Passando testemunhas levou-o às pressas para o hospital. 1084 00:59:36,130 --> 00:59:37,266 Ele está em cirurgia de emergência agora. 1085 00:59:37,290 --> 00:59:38,290 Coloque os slides. 1086 00:59:39,000 --> 00:59:41,630 Vigilância capturada o carro antes do sequestro, 1087 00:59:41,790 --> 00:59:43,870 com uma passageira no banco do passageiro dianteiro. 1088 00:59:44,130 --> 00:59:46,250 De acordo com a conveniência declaração do proprietário da loja, 1089 00:59:46,420 --> 00:59:47,630 o líder desta gangue 1090 00:59:47,880 --> 00:59:48,880 tem um filho 1091 00:59:49,000 --> 00:59:49,790 chamado Xiaokai, 1092 00:59:49,960 --> 00:59:51,306 que está sofrendo de uma doença grave. 1093 00:59:51,330 --> 00:59:52,976 A criança está sendo tratada 1094 00:59:53,000 --> 00:59:54,040 em um hospital em Haizhou. 1095 00:59:54,380 --> 00:59:56,396 Portanto, temos motivos para suspeitar 1096 00:59:56,420 --> 00:59:57,170 esta criança 1097 00:59:57,290 --> 00:59:58,750 nasceu para o líder 1098 00:59:58,920 --> 01:00:00,580 e esta mulher suspeita. 1099 01:00:01,330 --> 01:00:02,686 Já iniciamos uma investigação. 1100 01:00:02,710 --> 01:00:04,476 Se eles sequestrassem este BMW 1101 01:00:04,500 --> 01:00:05,500 para salvar a criança, 1102 01:00:05,710 --> 01:00:07,250 eles devem estar com pressa para vendê-lo. 1103 01:00:07,500 --> 01:00:09,186 Ficaremos de olho 1104 01:00:09,210 --> 01:00:10,670 em revendedores de carros usados atualmente. 1105 01:00:11,210 --> 01:00:12,356 Além disso, temos 1106 01:00:12,380 --> 01:00:14,106 comparou o esboço do dono da loja 1107 01:00:14,130 --> 01:00:16,356 com o fornecido por Guan Chao em 1992. 1108 01:00:16,380 --> 01:00:17,080 Os recursos 1109 01:00:17,290 --> 01:00:18,830 são quase idênticos. 1110 01:00:19,170 --> 01:00:20,146 Isso é mais que suficiente para provar 1111 01:00:20,170 --> 01:00:21,170 que essa gangue 1112 01:00:21,250 --> 01:00:22,880 é o mesmo 1113 01:00:23,080 --> 01:00:25,361 que cometeu o esfaqueamento caso de assassinato em 1992. 1114 01:00:30,500 --> 01:00:31,500 Limpe tudo. 1115 01:00:31,880 --> 01:00:32,880 Quão rápido você consegue fazer isso? 1116 01:00:33,750 --> 01:00:34,750 Mude a cor. 1117 01:00:35,330 --> 01:00:36,330 Limpe as manchas de sangue. 1118 01:00:37,130 --> 01:00:38,130 Pelo menos uma semana. 1119 01:00:38,250 --> 01:00:39,250 Mal posso esperar tanto tempo. 1120 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Apenas uma limpeza rápida. 1121 01:00:40,670 --> 01:00:41,040 Nenhuma mudança de cor. 1122 01:00:41,380 --> 01:00:42,380 Você tem dois dias. 1123 01:00:42,540 --> 01:00:43,820 A polícia está definitivamente atrás de nós. 1124 01:00:44,540 --> 01:00:45,660 Assim que chegarmos ao Rolls-Royce, 1125 01:00:45,790 --> 01:00:47,540 todos nós corremos para o exterior para nos escondermos. 1126 01:00:50,000 --> 01:00:51,130 E Xiaokai? 1127 01:00:51,330 --> 01:00:52,330 O que fazemos com ele? 1128 01:00:52,420 --> 01:00:55,130 Não vamos buscá-lo? 1129 01:00:55,670 --> 01:00:57,080 Quando eu disse que não éramos? 1130 01:00:58,330 --> 01:00:59,790 Além disso, como podemos pegá-lo agora? 1131 01:01:00,000 --> 01:01:00,896 Se partirmos, 1132 01:01:00,920 --> 01:01:01,266 Xiaokai！ 1133 01:01:01,290 --> 01:01:02,106 como? 1134 01:01:02,130 --> 01:01:02,977 E Xiaokai? 1135 01:01:03,001 --> 01:01:04,290 Eu sei o que fazer? 1136 01:01:05,420 --> 01:01:06,830 Pergunte-me, eu sei o que fazer？ 1137 01:01:07,920 --> 01:01:09,356 Ele está bem no hospital, 1138 01:01:09,380 --> 01:01:10,396 com médicos cuidando dele, 1139 01:01:10,420 --> 01:01:11,146 tomando seus remédios na hora certa 1140 01:01:11,170 --> 01:01:12,000 e fazendo diálise. 1141 01:01:12,080 --> 01:01:13,210 Ele não vai morrer. 1142 01:01:21,880 --> 01:01:22,880 Você é louco. 1143 01:01:28,250 --> 01:01:29,516 Você verificou com Liu Xiaoming? 1144 01:01:29,540 --> 01:01:30,540 Qual é o plano? 1145 01:01:30,630 --> 01:01:31,710 Daqui a três dias, 14h. 1146 01:01:32,000 --> 01:01:32,977 Aquele Rolls-Royce 1147 01:01:33,001 --> 01:01:34,766 será enviado para o Estrangeiro Porto comercial por navio de carga. 1148 01:01:34,790 --> 01:01:36,590 Liu Xiaoming disse ele vai buscá-lo pessoalmente. 1149 01:01:36,750 --> 01:01:37,290 Descubra uma maneira 1150 01:01:37,580 --> 01:01:39,180 para ser seu motorista no dia em que ele o pegar. 1151 01:01:39,500 --> 01:01:40,500 Irmão. 1152 01:01:40,830 --> 01:01:42,080 Lao Sun é seu motorista regular. 1153 01:01:44,250 --> 01:01:45,790 Você não entende o que eu disse? 1154 01:01:47,500 --> 01:01:48,880 Eu disse para descobrir um jeito! 1155 01:01:51,250 --> 01:01:52,690 Que rota o Rolls-Royce está tomando? 1156 01:01:53,580 --> 01:01:54,700 Quantos homens para a picape? 1157 01:01:55,250 --> 01:01:56,610 Que carro eles usarão para transportá-lo? 1158 01:01:57,000 --> 01:01:57,606 Obtenha todos os detalhes. 1159 01:01:57,630 --> 01:01:58,630 Você entendeu? 1160 01:02:23,790 --> 01:02:29,130 Eu quero levar Xiaokai comigo agora também. 1161 01:02:31,250 --> 01:02:34,130 Definitivamente vou tirá-lo de lá. 1162 01:02:47,000 --> 01:02:48,040 Você está louco? 1163 01:02:48,580 --> 01:02:49,517 Você está louco? 1164 01:02:49,541 --> 01:02:50,790 Eu disse, você está louco? 1165 01:02:51,830 --> 01:02:52,647 Se formos para o hospital agora, 1166 01:02:52,671 --> 01:02:53,856 a polícia vai nos prender com certeza. 1167 01:02:53,880 --> 01:02:54,686 Vamos perder o garoto 1168 01:02:54,710 --> 01:02:55,307 e perder o dinheiro. 1169 01:02:55,331 --> 01:02:56,476 Todos nós morreremos. 1170 01:02:56,500 --> 01:02:57,980 Você ao menos entende chinês simples? 1171 01:03:05,420 --> 01:03:06,420 Desculpe. 1172 01:03:07,670 --> 01:03:08,670 Desculpe, sinto muito. 1173 01:03:09,540 --> 01:03:10,540 Desculpe, sinto muito. 1174 01:03:10,790 --> 01:03:11,356 Desculpe, eu 1175 01:03:11,380 --> 01:03:12,380 Sinto muito. 1176 01:03:15,960 --> 01:03:16,960 Desculpe. 1177 01:03:37,380 --> 01:03:38,710 Na verdade, 1178 01:03:40,040 --> 01:03:43,420 Eu menti para você. 1179 01:03:45,380 --> 01:03:48,250 Na verdade, eu já os conheci antes. 1180 01:03:57,920 --> 01:04:00,790 Eles me deixaram 1181 01:04:03,920 --> 01:04:05,130 fora 1182 01:04:06,330 --> 01:04:09,960 o portão do orfanato. 1183 01:04:14,750 --> 01:04:18,380 Eles só deixaram um prontuário médico 1184 01:04:20,380 --> 01:04:23,670 e um lápis. 1185 01:04:29,790 --> 01:04:31,210 Então, 1186 01:04:32,130 --> 01:04:35,880 Eu prometo. 1187 01:04:36,790 --> 01:04:39,670 Nunca abandonarei Xiaokai. 1188 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 Olá, Capitão Wu. 1189 01:05:08,880 --> 01:05:10,040 Palavra do irmão Jiu. 1190 01:05:10,380 --> 01:05:11,740 O irmão Dawen tem um carro para vender. 1191 01:05:14,000 --> 01:05:14,646 Daqui a pouco, 1192 01:05:14,670 --> 01:05:15,420 nomearemos o preço. 1193 01:05:15,630 --> 01:05:16,806 De certa forma, isso é fácil. 1194 01:05:16,830 --> 01:05:17,830 O licitante com lance mais alto vence. 1195 01:05:17,920 --> 01:05:19,356 Mas é difícil em outro. 1196 01:05:19,380 --> 01:05:20,660 Não devemos levantar suspeitas dele. 1197 01:05:20,830 --> 01:05:21,767 Temos que fazê-lo acreditar 1198 01:05:21,791 --> 01:05:23,130 nós realmente queremos esse carro. 1199 01:05:28,330 --> 01:05:29,330 Responda. 1200 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 Olá? 1201 01:05:34,130 --> 01:05:35,130 Olá? 1202 01:05:35,170 --> 01:05:36,170 Sou eu, Dawen. 1203 01:05:36,380 --> 01:05:37,380 Irmão Dawen. 1204 01:05:37,500 --> 01:05:38,606 É o irmão Jiu. 1205 01:05:38,630 --> 01:05:39,830 Eu estive esperando por você. 1206 01:05:40,080 --> 01:05:42,356 O comprador que encontrei para você tem muito dinheiro. 1207 01:05:42,380 --> 01:05:44,710 Estamos confiantes de que conseguiremos o carro. 1208 01:05:45,830 --> 01:05:46,830 Quer um BMW 740? 1209 01:05:47,580 --> 01:05:48,396 Sim, definitivamente! 1210 01:05:48,420 --> 01:05:49,107 Claro que sim! 1211 01:05:49,131 --> 01:05:50,540 BMW é meu favorito. 1212 01:05:56,500 --> 01:05:58,100 Você nem checou o material rodante? 1213 01:05:58,540 --> 01:05:59,476 Em que condições está? 1214 01:05:59,500 --> 01:06:00,186 A base? 1215 01:06:00,210 --> 01:06:01,210 Odômetro rolou? 1216 01:06:02,000 --> 01:06:03,240 Nem perguntei sobre o painel. 1217 01:06:03,540 --> 01:06:04,540 É legítimo? 1218 01:06:06,830 --> 01:06:07,767 Uh, eu... 1219 01:06:07,791 --> 01:06:09,016 Verifique o material rodante para quê? 1220 01:06:09,040 --> 01:06:09,937 Verifique o material rodante? 1221 01:06:09,961 --> 01:06:11,921 Eu nunca verifico o material rodante quando compro um carro! 1222 01:06:12,920 --> 01:06:14,600 Quanto mais turva a água, mais eu gosto dela. 1223 01:06:14,670 --> 01:06:15,726 Mercado cinza. Carros quentes. 1224 01:06:15,750 --> 01:06:17,170 Eles são todos da minha conta. 1225 01:06:17,540 --> 01:06:18,726 Contanto que eu pegue o carro, 1226 01:06:18,750 --> 01:06:19,647 Eu não me importo com a condição, 1227 01:06:19,671 --> 01:06:20,726 ou a base. 1228 01:06:20,750 --> 01:06:22,016 Posso reforma-lo da maneira que quiser. 1229 01:06:22,040 --> 01:06:22,977 Se eu não aguento esse calor, 1230 01:06:23,001 --> 01:06:24,210 Eu poderia muito bem sair do jogo! 1231 01:06:25,630 --> 01:06:26,630 Multar. 1232 01:06:26,880 --> 01:06:27,960 Serei sincero com você. 1233 01:06:28,420 --> 01:06:29,646 Do meu lado, 1234 01:06:29,670 --> 01:06:30,670 o comprador está com pressa. 1235 01:06:31,000 --> 01:06:32,250 Não há necessidade de perguntar a outros revendedores. 1236 01:06:32,540 --> 01:06:33,606 Preço mais alto do mercado. 1237 01:06:33,630 --> 01:06:34,630 170k. 1238 01:06:34,920 --> 01:06:35,476 Sou um homem de honra. 1239 01:06:35,500 --> 01:06:36,306 Vou adicionar mais 10k. 1240 01:06:36,330 --> 01:06:37,330 180k. 1241 01:06:37,790 --> 01:06:39,040 Esta oferta é mais do que justa. 1242 01:06:39,250 --> 01:06:40,290 Isso vai deixar você bem. 1243 01:06:58,130 --> 01:06:59,130 180k, certo? 1244 01:07:00,790 --> 01:07:01,056 Amanhã. 1245 01:07:01,080 --> 01:07:02,400 Vou lhe enviar a hora e o local. 1246 01:07:14,790 --> 01:07:15,806 Ajude alguém, ajude-o até o fim. 1247 01:07:15,830 --> 01:07:17,230 Veja uma boa ação até o fim. 1248 01:07:17,330 --> 01:07:18,630 Empreste-me um bom carro então. 1249 01:07:18,920 --> 01:07:19,920 Obrigado, irmão Jiu. 1250 01:07:19,960 --> 01:07:20,960 Ei. 1251 01:07:21,920 --> 01:07:23,646 Você está me largando depois de me usar, oficial Wu? 1252 01:07:23,670 --> 01:07:25,230 Você não me chama para a verdadeira missão? 1253 01:07:27,170 --> 01:07:28,250 Esta não é uma missão real. 1254 01:07:29,000 --> 01:07:29,540 Ainda assim, 1255 01:07:29,920 --> 01:07:30,920 Eu realmente devo isso a você. 1256 01:07:31,080 --> 01:07:33,280 Entrei em contato com o irmão Dawen hoje por sua causa. 1257 01:07:35,250 --> 01:07:36,250 Se o pegarmos, 1258 01:07:36,580 --> 01:07:38,250 isso provará a inocência do meu irmão? 1259 01:07:41,420 --> 01:07:42,500 Não pense nisso ainda. 1260 01:07:43,000 --> 01:07:44,056 Pegue-o primeiro. 1261 01:07:44,080 --> 01:07:44,477 Multar. 1262 01:07:44,501 --> 01:07:45,920 Você tem que me levar da próxima vez. 1263 01:07:46,080 --> 01:07:46,896 Não se preocupe. 1264 01:07:46,920 --> 01:07:47,476 Com certeza vou ligar para você. 1265 01:07:47,500 --> 01:07:47,806 Vamos. 1266 01:07:47,830 --> 01:07:48,646 Realmente me ligue. 1267 01:07:48,670 --> 01:07:49,830 Vou te levar para jantar. 1268 01:07:49,920 --> 01:07:50,380 Sobre o estado do carro. 1269 01:07:50,790 --> 01:07:52,170 Você confirma isso com antecedência. 1270 01:07:52,380 --> 01:07:53,580 Eu tenho os documentos prontos. 1271 01:07:54,000 --> 01:07:55,080 Vou entregá-los a você então. 1272 01:07:55,250 --> 01:07:56,610 Depois de amanhã, à tarde. 1273 01:07:56,710 --> 01:07:58,516 Dirija até a doca do Porto Comercial. 1274 01:07:58,540 --> 01:07:59,397 Pegue o Rolls-Royce 1275 01:07:59,421 --> 01:08:01,101 direto para a cerimônia de ignição do grupo. 1276 01:08:01,170 --> 01:08:02,356 Limpe o carro adequadamente. 1277 01:08:02,380 --> 01:08:03,106 Quem sabe quantos repórteres 1278 01:08:03,130 --> 01:08:04,106 estará lá tirando fotos. 1279 01:08:04,130 --> 01:08:05,130 Entendi. 1280 01:08:24,040 --> 01:08:24,790 Saia para comer alguma coisa. 1281 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 Vamos embora. 1282 01:08:27,670 --> 01:08:28,670 Vamos! 1283 01:08:38,790 --> 01:08:39,880 Este dinheiro 1284 01:08:42,130 --> 01:08:45,960 cobrirá o de Xiaokai contas médicas por meio ano. 1285 01:08:47,540 --> 01:08:49,920 Assim que isso passar, 1286 01:08:50,540 --> 01:08:55,790 podemos tirar Xiaokai de lá. 1287 01:09:00,790 --> 01:09:01,790 Alegrar. 1288 01:09:02,670 --> 01:09:04,896 A esta hora amanhã, 1289 01:09:04,920 --> 01:09:09,106 já estaremos no exterior. 1290 01:09:09,130 --> 01:09:10,920 Vamos nadar. 1291 01:09:18,040 --> 01:09:20,000 Tome cuidado. 1292 01:09:21,670 --> 01:09:22,670 EU 1293 01:09:23,290 --> 01:09:24,380 Amor 1294 01:09:25,290 --> 01:09:26,380 você. 1295 01:09:29,790 --> 01:09:32,920 Eu também te amo. 1296 01:09:55,040 --> 01:09:56,170 Você recebeu todas as minhas instruções? 1297 01:09:58,790 --> 01:09:59,790 Alto e claro, irmão. 1298 01:10:01,540 --> 01:10:02,540 Irmão. 1299 01:10:02,580 --> 01:10:03,710 Se conseguirmos isso, 1300 01:10:04,130 --> 01:10:04,686 se acertarmos, 1301 01:10:04,710 --> 01:10:05,710 nós estaremos 1302 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 podre de rico, certo? 1303 01:10:08,170 --> 01:10:09,170 Garoto bobo. 1304 01:10:09,250 --> 01:10:10,330 Muito rico? 1305 01:10:11,000 --> 01:10:12,520 O que você faria com todo esse dinheiro? 1306 01:10:13,750 --> 01:10:14,750 Não sei. 1307 01:10:14,790 --> 01:10:16,270 Eu só quero ficar com você, irmão. 1308 01:10:19,830 --> 01:10:20,226 Tudo bem. 1309 01:10:20,250 --> 01:10:21,000 Quando somos ricos, 1310 01:10:21,250 --> 01:10:22,790 Vou presenteá-lo com toda a boa comida. 1311 01:10:30,040 --> 01:10:31,040 Obrigado, irmão. 1312 01:10:32,130 --> 01:10:33,130 Prossiga. 1313 01:10:51,250 --> 01:10:52,250 Olá, você está aqui? 1314 01:10:52,380 --> 01:10:53,380 Estou aqui. 1315 01:10:53,790 --> 01:10:54,330 Onde você está? 1316 01:10:54,710 --> 01:10:55,710 Eu estou... 1317 01:10:55,960 --> 01:10:57,670 Meu prato termina com 2835. 1318 01:11:04,670 --> 01:11:05,870 Siga o carro na minha frente. 1319 01:11:10,170 --> 01:11:11,210 Fique com o carro à frente. 1320 01:11:18,670 --> 01:11:19,670 Perto, fique perto. 1321 01:11:19,710 --> 01:11:20,210 Não há pressa. 1322 01:11:20,670 --> 01:11:21,670 Mantenha distância. 1323 01:11:56,170 --> 01:11:57,450 São vocês que compram o carro? 1324 01:12:11,250 --> 01:12:12,250 Polícia! 1325 01:12:15,580 --> 01:12:16,580 Não se mova! 1326 01:12:19,670 --> 01:12:20,670 Pegue ele! 1327 01:12:21,630 --> 01:12:22,630 Parar! 1328 01:12:30,040 --> 01:12:30,556 Largue isso! 1329 01:12:30,580 --> 01:12:31,580 Largue isso! 1330 01:12:32,380 --> 01:12:33,380 Solte! 1331 01:12:33,830 --> 01:12:34,830 Bloqueie-o! 1332 01:12:35,380 --> 01:12:35,976 Bloqueie-o! 1333 01:12:36,000 --> 01:12:37,000 Bloqueie-o! 1334 01:12:37,170 --> 01:12:38,170 Saia do caminho! 1335 01:12:38,670 --> 01:12:39,670 Fique para trás! 1336 01:12:39,790 --> 01:12:40,790 Fique para trás! 1337 01:12:42,250 --> 01:12:42,976 Bloqueie-o, rápido! 1338 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 Largue isso! 1339 01:12:45,880 --> 01:12:47,280 O que você fará se for pego? 1340 01:12:47,630 --> 01:12:48,630 Eu vou morrer. 1341 01:12:49,830 --> 01:12:51,110 Não diga coisas tão deprimentes. 1342 01:12:54,040 --> 01:12:54,226 Pressa! 1343 01:12:54,250 --> 01:12:55,250 Bloqueie-o! 1344 01:13:05,080 --> 01:13:06,306 Pegue o extintor de incêndio, rápido! 1345 01:13:06,330 --> 01:13:06,896 Extintor de incêndio! 1346 01:13:06,920 --> 01:13:07,920 Sim senhor！ 1347 01:13:41,540 --> 01:13:42,540 Mestre Shen quer você. 1348 01:13:50,920 --> 01:13:52,170 Eu não te contei? 1349 01:13:52,380 --> 01:13:53,806 Não crie problemas hoje em dia. 1350 01:13:53,830 --> 01:13:54,540 Mas você não ouviu. 1351 01:13:54,750 --> 01:13:55,750 Mestre Shen. 1352 01:13:56,380 --> 01:13:57,266 Isso não tem nada a ver com ela. 1353 01:13:57,290 --> 01:13:58,290 Deixe ela ir. 1354 01:13:58,830 --> 01:13:59,647 Continuaremos o acordo. 1355 01:13:59,671 --> 01:14:01,671 Eu prometo que vou dirigir Rolls-Royce direto para você. 1356 01:14:03,040 --> 01:14:05,280 Ainda falando sobre Rolls-Royce em um momento como este? 1357 01:14:05,540 --> 01:14:06,187 Agora, 1358 01:14:06,211 --> 01:14:07,670 vocês dois não passam de um incômodo. 1359 01:14:08,040 --> 01:14:09,210 Você é tão bonita. 1360 01:14:10,000 --> 01:14:11,000 Que pena. 1361 01:14:11,330 --> 01:14:12,750 Você acha que sou apenas uma tarefa simples? 1362 01:14:13,540 --> 01:14:14,540 Vamos, atire em mim! 1363 01:14:15,040 --> 01:14:16,040 Apenas experimente! 1364 01:14:16,710 --> 01:14:18,390 Você acha que somos só nós dois nisso? 1365 01:14:18,670 --> 01:14:19,790 Eu recebo manos lá fora. 1366 01:14:20,420 --> 01:14:20,977 Se você me matar, 1367 01:14:21,001 --> 01:14:22,481 você acha que meus irmãos não virão atrás de você? 1368 01:14:23,210 --> 01:14:23,766 Você está aberto, 1369 01:14:23,790 --> 01:14:24,790 mas estou no escuro. 1370 01:14:25,040 --> 01:14:26,306 Você pode garantir 1371 01:14:26,330 --> 01:14:26,977 você nunca andará sozinho à noite 1372 01:14:27,001 --> 01:14:28,130 para o resto da sua vida? 1373 01:14:31,000 --> 01:14:32,880 Agora estamos juntos nisso – afundar ou nadar. 1374 01:14:35,670 --> 01:14:37,250 Liu Xiaoming dirigirá o carro 1375 01:14:37,670 --> 01:14:39,390 ao Porto de Comércio Exterior às 14h de amanhã. 1376 01:14:39,920 --> 01:14:40,920 Às 16h, 1377 01:14:41,250 --> 01:14:42,810 Posso levá-lo até o porto de Huangpu para você. 1378 01:14:43,080 --> 01:14:44,766 Do porto de comércio exterior ao porto de Huangpu, 1379 01:14:44,790 --> 01:14:45,960 há uma rodovia costeira. 1380 01:14:46,710 --> 01:14:48,710 A saída 6 leva direto para Nanshan Wharf. 1381 01:14:49,250 --> 01:14:50,646 Vou fazer todo mundo pensar 1382 01:14:50,670 --> 01:14:52,356 Vou encontrar-me com o contacto em Nanshan Wharf. 1383 01:14:52,380 --> 01:14:53,830 Mesmo que a polícia me pegue, 1384 01:14:54,080 --> 01:14:56,320 eles nunca rastrearão o carro no porto de Huangpu de volta para você. 1385 01:14:58,540 --> 01:14:59,540 Multar. 1386 01:15:02,380 --> 01:15:03,516 Nossa cooperação 1387 01:15:03,540 --> 01:15:04,540 pode continuar. 1388 01:15:05,000 --> 01:15:06,000 Mas, 1389 01:15:06,040 --> 01:15:07,040 sua mulher. 1390 01:15:07,290 --> 01:15:08,890 Suas fotos estão por todas as ruas agora. 1391 01:15:11,750 --> 01:15:12,750 Não se preocupe. 1392 01:15:13,420 --> 01:15:15,000 Vou levá-la para o alto mar. 1393 01:15:15,330 --> 01:15:16,686 Ninguém a reconhecerá lá. 1394 01:15:16,710 --> 01:15:18,000 Você pode estar à vontade, mas eu não. 1395 01:15:18,380 --> 01:15:19,380 Ela tem que morrer. 1396 01:15:19,420 --> 01:15:20,420 Leve-a para fora. 1397 01:15:46,000 --> 01:15:46,630 Não atire! 1398 01:15:46,830 --> 01:15:48,290 Podemos continuar trabalhando juntos! 1399 01:15:49,000 --> 01:15:50,000 Não atire! 1400 01:15:50,080 --> 01:15:51,080 Não atire! 1401 01:15:55,580 --> 01:15:56,080 Ligue para eles. 1402 01:15:56,290 --> 01:15:57,290 Tudo bem. 1403 01:16:03,540 --> 01:16:04,540 Olá? 1404 01:16:05,790 --> 01:16:06,920 Traga dois milhões em dinheiro. 1405 01:16:07,210 --> 01:16:08,726 Faremos a entrega no cais amanhã. 1406 01:16:08,750 --> 01:16:09,880 Siga o plano original. 1407 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 Sim, Mestre Shen. 1408 01:16:13,420 --> 01:16:14,420 Satisfeito? 1409 01:17:16,170 --> 01:17:18,000 Não desista de Xiaokai. 1410 01:17:41,420 --> 01:17:41,920 Capitão Wu. 1411 01:17:42,290 --> 01:17:43,476 Depois de uma noite de resgate de emergência, 1412 01:17:43,500 --> 01:17:45,210 o suspeito agora está fora de perigo. 1413 01:17:50,630 --> 01:17:51,630 Vamos. 1414 01:17:51,790 --> 01:17:52,790 Falar. 1415 01:17:53,000 --> 01:17:54,120 O que o irmão Dawen significa para você? 1416 01:17:57,540 --> 01:17:58,686 A evidência está bem na sua cara. 1417 01:17:58,710 --> 01:17:59,710 Ainda não está falando? 1418 01:18:00,000 --> 01:18:00,356 O que você está esperando? 1419 01:18:00,380 --> 01:18:01,016 Wu Xiaoguang! 1420 01:18:01,040 --> 01:18:01,540 Guan Chao! 1421 01:18:01,750 --> 01:18:02,750 Chao! 1422 01:18:02,880 --> 01:18:03,606 Você mentiu para mim! 1423 01:18:03,630 --> 01:18:04,516 Você disse que me contaria 1424 01:18:04,540 --> 01:18:05,540 quando o ataque aconteceu! 1425 01:18:06,580 --> 01:18:07,750 Tire-o daqui. 1426 01:18:07,920 --> 01:18:08,106 Fora! 1427 01:18:08,130 --> 01:18:08,556 Leve-o para fora! 1428 01:18:08,580 --> 01:18:09,000 Fora! 1429 01:18:09,540 --> 01:18:10,540 Se perder! 1430 01:18:11,710 --> 01:18:12,210 Vamos. 1431 01:18:12,580 --> 01:18:13,290 Diga a ele. 1432 01:18:13,580 --> 01:18:14,670 Você conhece Guan Lin? 1433 01:18:14,920 --> 01:18:15,920 Falar! 1434 01:18:15,960 --> 01:18:17,516 Guan Lin da oficina mecânica Jingcheng. 1435 01:18:17,540 --> 01:18:18,187 Diga-me. 1436 01:18:18,211 --> 01:18:20,080 Você nunca ouviu falar esse nome, e você? 1437 01:18:20,960 --> 01:18:21,960 Guan Lin... 1438 01:18:25,380 --> 01:18:26,580 Eu o conheço. 1439 01:18:32,420 --> 01:18:33,080 Chao! 1440 01:18:33,250 --> 01:18:34,250 Chao! 1441 01:18:47,080 --> 01:18:47,896 O que você está fazendo? 1442 01:18:47,920 --> 01:18:48,920 Não se mova! 1443 01:18:48,960 --> 01:18:50,000 Volte! 1444 01:18:57,670 --> 01:18:58,380 Solte-me! 1445 01:18:58,580 --> 01:18:59,580 Solte-me! 1446 01:18:59,790 --> 01:19:00,790 Solte-me! 1447 01:19:01,250 --> 01:19:02,250 Solte-me! 1448 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Solte-me! 1449 01:19:09,630 --> 01:19:10,630 Solte-me! 1450 01:19:10,960 --> 01:19:11,960 Solte-me! 1451 01:19:12,540 --> 01:19:13,540 Não se mova! 1452 01:19:13,960 --> 01:19:15,130 Você perdeu a cabeça? 1453 01:19:16,000 --> 01:19:16,727 Você está fora de si? 1454 01:19:16,751 --> 01:19:17,806 Seu cérebro não está funcionando? 1455 01:19:17,830 --> 01:19:19,550 Você vai se matar se pular daqui! 1456 01:19:20,790 --> 01:19:21,936 Nenhum de seus negócios! 1457 01:19:21,960 --> 01:19:22,937 Não é da minha conta? 1458 01:19:22,961 --> 01:19:24,146 Você é tão leal a ele, 1459 01:19:24,170 --> 01:19:24,857 mas você conhece seu irmão mais velho 1460 01:19:24,881 --> 01:19:25,896 poderia se importar menos com você? 1461 01:19:25,920 --> 01:19:26,607 Você sabe disso? 1462 01:19:26,631 --> 01:19:28,106 Você o viu parar no posto de gasolina? 1463 01:19:28,130 --> 01:19:29,130 Esqueça você. 1464 01:19:29,330 --> 01:19:31,016 Ele tem seu próprio filho, não é? 1465 01:19:31,040 --> 01:19:32,686 Ele nem se importa se seu próprio filho vive ou morre! 1466 01:19:32,710 --> 01:19:33,830 Por que ele se importaria com você? 1467 01:19:34,130 --> 01:19:35,850 Meu irmão mais velho nunca abandonaria Xiaokai! 1468 01:19:39,420 --> 01:19:41,000 Você sabe que doença Xiaokai tem? 1469 01:19:41,170 --> 01:19:42,170 Eu faço. 1470 01:19:42,330 --> 01:19:43,356 Então você sabe 1471 01:19:43,380 --> 01:19:45,000 quanto custa a cirurgia dele? 1472 01:19:45,420 --> 01:19:46,670 Meu irmão tem muito dinheiro! 1473 01:19:47,130 --> 01:19:48,806 Contando apenas em roubar um único carro 1474 01:19:48,830 --> 01:19:50,106 para obter dezenas de milhares ou centenas de milhares? 1475 01:19:50,130 --> 01:19:51,540 São milhões! 1476 01:19:52,420 --> 01:19:53,556 Bobagem! 1477 01:19:53,580 --> 01:19:54,936 Que carro vale milhões? 1478 01:19:54,960 --> 01:19:56,250 Um Rolls-Royce. 1479 01:19:56,750 --> 01:19:58,170 Milhões! 1480 01:19:59,000 --> 01:20:00,000 Seu bando de ninguém. 1481 01:20:00,170 --> 01:20:01,646 Como você planeja roubar um Rolls-Royce? 1482 01:20:01,670 --> 01:20:02,920 Não estou te contando nada! 1483 01:20:03,330 --> 01:20:04,380 Pergunte ao meu irmão. 1484 01:20:05,130 --> 01:20:06,130 Ótimas notícias. 1485 01:20:06,540 --> 01:20:08,500 Fizemos um grande avanço com o suspeito. 1486 01:20:09,000 --> 01:20:10,556 Da sua confissão, aprendemos 1487 01:20:10,580 --> 01:20:11,356 essa gangue 1488 01:20:11,380 --> 01:20:12,267 está aqui 1489 01:20:12,291 --> 01:20:13,580 roubar 1490 01:20:13,790 --> 01:20:15,106 um carro novo comprado por Liu Xiaoming, 1491 01:20:15,130 --> 01:20:16,726 o homem mais rico da província de Guanghai. 1492 01:20:16,750 --> 01:20:17,750 É um Rolls-Royce. 1493 01:20:18,130 --> 01:20:19,146 Ainda não sabemos 1494 01:20:19,170 --> 01:20:20,396 como eles planejam fazer isso, 1495 01:20:20,420 --> 01:20:22,330 mas pelo menos reduzimos o escopo. 1496 01:20:23,920 --> 01:20:25,240 Como vão as coisas com Liu Xiaoming? 1497 01:20:26,540 --> 01:20:28,180 Já fizemos contato com o lado dele. 1498 01:20:28,710 --> 01:20:30,000 O que sabemos até agora é 1499 01:20:30,380 --> 01:20:32,420 seu Rolls-Royce é chegando ao porto hoje. 1500 01:20:32,960 --> 01:20:34,520 Assim que o carro entrar nas fronteiras de Guanghai, 1501 01:20:34,790 --> 01:20:36,710 vamos montar imediatamente um detalhe de segurança rígido. 1502 01:20:38,790 --> 01:20:39,790 Eu estive pensando 1503 01:20:40,000 --> 01:20:41,580 o que acontece depois que eles roubam o carro? 1504 01:20:42,040 --> 01:20:43,040 Como eles descarregam isso? 1505 01:20:43,380 --> 01:20:44,226 Encontre um comprador. 1506 01:20:44,250 --> 01:20:44,880 Exatamente. 1507 01:20:45,080 --> 01:20:46,080 Encontre um comprador. 1508 01:20:46,750 --> 01:20:47,920 Esqueça Haizhou. 1509 01:20:48,670 --> 01:20:49,936 Quem em toda a província de Guanghai 1510 01:20:49,960 --> 01:20:52,250 tem coragem de conseguir uma pontuação tão grande? 1511 01:20:59,000 --> 01:21:00,170 Mestre Shen! 1512 01:21:00,630 --> 01:21:01,147 Daqui a pouco, 1513 01:21:01,171 --> 01:21:02,691 Vou buscar o carro com o chefe. 1514 01:21:03,130 --> 01:21:03,670 Xiaochun, 1515 01:21:04,000 --> 01:21:05,766 você está encarregado de pegando os parentes. 1516 01:21:05,790 --> 01:21:07,000 Todos eles moram no centro da cidade, 1517 01:21:07,130 --> 01:21:07,670 não muito longe. 1518 01:21:07,880 --> 01:21:09,280 Obrigado por fazer mais algumas viagens. 1519 01:21:09,670 --> 01:21:10,040 Sem problemas. 1520 01:21:10,420 --> 01:21:11,420 Ming, 1521 01:21:11,500 --> 01:21:12,766 você vai para o aeroporto com esses dois 1522 01:21:12,790 --> 01:21:13,420 para pegar os convidados. 1523 01:21:13,710 --> 01:21:14,710 Vá embora. 1524 01:21:25,750 --> 01:21:26,750 Quem é? 1525 01:21:27,830 --> 01:21:28,830 Solte! 1526 01:21:33,290 --> 01:21:34,000 Chefe Liu. 1527 01:21:34,210 --> 01:21:35,396 A polícia acabou de ligar 1528 01:21:35,420 --> 01:21:37,060 alguém vai sequestrar seu Rolls-Royce. 1529 01:21:37,250 --> 01:21:38,766 Disseram para você cancelar a cerimônia de ignição. 1530 01:21:38,790 --> 01:21:39,790 Ridículo. 1531 01:21:40,290 --> 01:21:42,000 Os policiais estão sendo excessivamente cautelosos. 1532 01:21:42,540 --> 01:21:43,540 Todos esses anos, 1533 01:21:43,630 --> 01:21:45,070 quantas vezes fui alvo? 1534 01:21:45,960 --> 01:21:47,016 Se eu cancelar a cerimônia 1535 01:21:47,040 --> 01:21:48,646 e mudar meu plano 1536 01:21:48,670 --> 01:21:49,910 toda vez que alguém está atrás de mim, 1537 01:21:50,250 --> 01:21:51,710 como devo viver minha vida? 1538 01:21:52,830 --> 01:21:53,146 Chefe Liu. 1539 01:21:53,170 --> 01:21:54,170 Largue isso. 1540 01:21:54,250 --> 01:21:55,410 Eu vou pegar o carro. 1541 01:22:06,380 --> 01:22:07,380 Estamos muito atrasados ​​novamente. 1542 01:22:07,790 --> 01:22:09,000 Eles estão se voltando um contra o outro. 1543 01:22:10,960 --> 01:22:12,976 Informe isso à cidade e escritórios provinciais de uma só vez. 1544 01:22:13,000 --> 01:22:16,016 Isole todas as docas em Haizhou e até mesmo toda a província. 1545 01:22:16,040 --> 01:22:17,170 Prevenir os suspeitos 1546 01:22:18,000 --> 01:22:19,000 de fugir pelo mar. 1547 01:22:19,380 --> 01:22:20,380 Sim, senhor. 1548 01:22:25,000 --> 01:22:25,266 Olá? 1549 01:22:25,290 --> 01:22:25,856 Capitão Wu! 1550 01:22:25,880 --> 01:22:26,857 Oficiais do escritório provincial estão aqui. 1551 01:22:26,881 --> 01:22:28,201 Eles querem assumir o seu caso. 1552 01:22:30,290 --> 01:22:31,896 Assim que o veículo de transporte sair do porto, 1553 01:22:31,920 --> 01:22:34,540 nossa força policial implantada irá interceptá-lo imediatamente. 1554 01:22:34,920 --> 01:22:36,760 A pista nas mãos de Camarada Wu Xiaoguang. 1555 01:22:40,080 --> 01:22:41,170 Quem deixou você entrar? 1556 01:22:42,000 --> 01:22:42,306 Está tudo bem. 1557 01:22:42,330 --> 01:22:43,306 Continuar. 1558 01:22:43,330 --> 01:22:44,330 Estamos apenas observando. 1559 01:22:46,210 --> 01:22:46,767 Estes são camaradas 1560 01:22:46,791 --> 01:22:48,226 da secretaria provincial de segurança pública. 1561 01:22:48,250 --> 01:22:49,540 Os casos seriais que você está tratando 1562 01:22:49,790 --> 01:22:50,790 será 1563 01:22:50,830 --> 01:22:52,150 sua responsabilidade a partir de agora. 1564 01:22:52,380 --> 01:22:53,740 A cena do crime que você compareceu hoje 1565 01:22:54,000 --> 01:22:55,280 também será assumido por eles. 1566 01:22:55,580 --> 01:22:56,606 Você deve cooperar totalmente 1567 01:22:56,630 --> 01:22:57,990 com o trabalho da secretaria provincial. 1568 01:22:58,210 --> 01:22:58,750 Chefe! 1569 01:22:58,960 --> 01:22:59,960 Numa hora como esta... 1570 01:23:01,420 --> 01:23:02,460 Substituindo o investigador 1571 01:23:02,710 --> 01:23:03,710 não é apropriado, não é? 1572 01:23:03,880 --> 01:23:05,040 Quando seria apropriado? 1573 01:23:06,880 --> 01:23:07,880 Ninguém mais pode lidar com isso 1574 01:23:08,790 --> 01:23:09,790 exceto você? 1575 01:23:10,790 --> 01:23:12,110 O motorista da Mercedes foi assassinado. 1576 01:23:12,500 --> 01:23:13,500 Uma explosão de gás. 1577 01:23:13,710 --> 01:23:14,920 Uma BMW foi sequestrada. 1578 01:23:15,170 --> 01:23:17,050 E agora um grande homicídio caso acima de tudo. 1579 01:23:17,500 --> 01:23:18,500 Você cuida disso, 1580 01:23:19,000 --> 01:23:20,440 e mais casos continuam aparecendo. 1581 01:23:28,330 --> 01:23:29,330 Líderes, 1582 01:23:30,830 --> 01:23:31,807 o caso de assassinato que esfaqueou os olhos 1583 01:23:31,831 --> 01:23:33,056 está com frio há sete anos 1584 01:23:33,080 --> 01:23:34,080 desde 1992. 1585 01:23:34,330 --> 01:23:35,330 Nenhuma pista. 1586 01:23:37,040 --> 01:23:39,040 Finalmente surge este ano. 1587 01:23:39,500 --> 01:23:41,020 Agora identificamos o principal culpado, 1588 01:23:41,170 --> 01:23:43,130 e temos uma riqueza de evidências em mãos. 1589 01:23:43,960 --> 01:23:46,000 Substituindo o investigador neste momento crítico? 1590 01:23:47,330 --> 01:23:47,896 Desculpe. 1591 01:23:47,920 --> 01:23:48,920 Eu não posso aceitar isso. 1592 01:23:51,830 --> 01:23:52,830 Camarada Wu Xiaoguang！ 1593 01:23:53,040 --> 01:23:54,040 obedecer à ordem. 1594 01:23:54,790 --> 01:23:55,330 Irmão Guang. 1595 01:23:55,540 --> 01:23:56,540 Wu Xiaoguang! 1596 01:23:56,580 --> 01:23:57,606 Camarada, acalme-se! 1597 01:23:57,630 --> 01:23:58,630 O que você está fazendo? 1598 01:24:04,000 --> 01:24:05,000 eu te ordeno 1599 01:24:05,790 --> 01:24:06,790 Wu Xiaoguang. 1600 01:24:08,040 --> 01:24:09,800 Você está suspenso de seu dever imediatamente. 1601 01:24:12,080 --> 01:24:13,280 Entregue sua arma de serviço. 1602 01:24:14,080 --> 01:24:15,080 Chefe! 1603 01:24:22,920 --> 01:24:23,920 Irmão Guang! 1604 01:24:30,250 --> 01:24:31,250 Chefe. 1605 01:24:39,790 --> 01:24:40,170 Irmão! 1606 01:24:40,330 --> 01:24:41,330 Irmão! 1607 01:24:44,830 --> 01:24:46,510 Este carro não é fácil de conseguir. 1608 01:24:46,920 --> 01:24:48,380 Estar carregado não resolve. 1609 01:24:48,670 --> 01:24:50,290 Esperei um ano sólido e mais por isso. 1610 01:24:50,580 --> 01:24:51,580 Pense nisso. 1611 01:24:52,790 --> 01:24:54,210 Os policiais são realmente alguma coisa, 1612 01:24:54,630 --> 01:24:56,550 me dizendo para deixar o carro no cais por enquanto. 1613 01:24:56,630 --> 01:24:58,170 Como se isso fosse acontecer. 1614 01:24:59,880 --> 01:25:01,420 Estou realizando a cerimônia hoje, 1615 01:25:02,290 --> 01:25:04,380 e vou dar uma volta logo depois. 1616 01:25:07,380 --> 01:25:08,556 Você não tem ideia de quantas pessoas 1617 01:25:08,580 --> 01:25:09,900 estão esperando para tirar fotos dele. 1618 01:25:10,000 --> 01:25:11,000 Tudo bem. 1619 01:25:12,290 --> 01:25:13,290 Onde está Lao Sun? 1620 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 O que está errado? 1621 01:25:31,670 --> 01:25:32,130 Mano, 1622 01:25:32,580 --> 01:25:33,580 vocês 1623 01:25:33,880 --> 01:25:35,280 diga seu preço, o que quiser. 1624 01:25:36,000 --> 01:25:36,396 Deixe-me ir, 1625 01:25:36,420 --> 01:25:36,920 hein? 1626 01:25:37,330 --> 01:25:38,330 Você não me reconhece? 1627 01:25:38,790 --> 01:25:39,920 Nos conhecemos no hospital. 1628 01:25:40,920 --> 01:25:42,396 Você é quem roubei o fósforo do meu filho! 1629 01:25:42,420 --> 01:25:42,976 Você apenas espera, 1630 01:25:43,000 --> 01:25:43,670 quatro olhos! 1631 01:25:43,920 --> 01:25:44,960 Eu vou te matar! 1632 01:25:48,500 --> 01:25:49,500 Mano, 1633 01:25:50,040 --> 01:25:51,380 nós definitivamente encontraremos 1634 01:25:51,670 --> 01:25:53,040 uma segunda partida para seu filho. 1635 01:25:54,000 --> 01:25:55,000 Eu vou ajudá-lo a encontrá-lo. 1636 01:25:55,210 --> 01:25:56,690 Usarei todos os meus recursos para encontrá-lo. 1637 01:25:57,790 --> 01:25:58,790 OK? 1638 01:26:00,920 --> 01:26:02,840 Deve ser fácil para os ricos caras para encontrar um par, hein? 1639 01:26:03,170 --> 01:26:04,370 Por que você não olhou para trás então? 1640 01:26:05,630 --> 01:26:06,710 Agora me dê dez milhões. 1641 01:26:07,580 --> 01:26:08,580 Irmão. 1642 01:26:09,000 --> 01:26:10,290 Sou um empresário legítimo. 1643 01:26:10,790 --> 01:26:12,230 Não tenho tanto dinheiro em mãos. 1644 01:26:13,670 --> 01:26:14,670 Dê-me três dias. 1645 01:26:15,420 --> 01:26:16,940 Com certeza vou juntar cinco... 1646 01:26:17,920 --> 01:26:18,380 Um milhão 1647 01:26:18,880 --> 01:26:19,380 em dinheiro. 1648 01:26:19,830 --> 01:26:20,830 OK? 1649 01:26:20,960 --> 01:26:21,960 É tarde demais para isso. 1650 01:26:22,750 --> 01:26:23,750 Faça a ligação. 1651 01:26:24,210 --> 01:26:25,017 Diga a todos aqueles guarda-costas 1652 01:26:25,041 --> 01:26:26,601 com o veículo de transporte para se perder. 1653 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 Se apresse! 1654 01:26:28,540 --> 01:26:29,187 Diga exatamente o que eu digo. 1655 01:26:29,211 --> 01:26:30,771 Uma palavra errada e eu mato você com um tiro. 1656 01:26:35,250 --> 01:26:35,630 Olá? 1657 01:26:35,790 --> 01:26:36,790 Olá, chefe Liu? 1658 01:26:36,880 --> 01:26:38,186 Diga a todos esses guarda-costas para se perderem! 1659 01:26:38,210 --> 01:26:39,580 E a cerimônia de ignição? 1660 01:26:40,670 --> 01:26:41,670 Eles disseram 1661 01:26:42,080 --> 01:26:43,080 a cerimônia de ignição. 1662 01:26:44,130 --> 01:26:45,130 Cancele! Cancele! 1663 01:26:45,210 --> 01:26:46,210 Cancele! 1664 01:27:01,630 --> 01:27:02,630 Xiaochun. 1665 01:27:16,080 --> 01:27:17,080 Vocês quatro olhos. 1666 01:27:17,710 --> 01:27:19,000 Eu disse que ia te matar! 1667 01:27:19,710 --> 01:27:20,710 Irmão. 1668 01:27:20,880 --> 01:27:21,880 Temos um pneu furado. 1669 01:27:25,670 --> 01:27:26,670 Verifique a parte de trás. 1670 01:27:27,080 --> 01:27:28,080 Veja se há um sobressalente. 1671 01:27:35,670 --> 01:27:36,670 Irmão. 1672 01:27:36,960 --> 01:27:37,960 Nada! 1673 01:27:40,500 --> 01:27:41,500 Ainda temos tempo. 1674 01:27:41,540 --> 01:27:42,540 Encontre uma oficina. 1675 01:28:01,080 --> 01:28:01,646 Chefe. 1676 01:28:01,670 --> 01:28:02,830 Posso ajudá-lo com alguma coisa? 1677 01:28:02,880 --> 01:28:03,686 Troque um pneu, rápido. 1678 01:28:03,710 --> 01:28:04,330 Eu vou te pagar a mais. 1679 01:28:04,670 --> 01:28:05,670 Tudo bem. 1680 01:28:12,670 --> 01:28:13,147 Senhor, 1681 01:28:13,171 --> 01:28:14,396 este é um carro importado. 1682 01:28:14,420 --> 01:28:15,820 Não temos pneus para este modelo. 1683 01:28:20,540 --> 01:28:21,740 Alguma outra oficina mecânica por perto? 1684 01:28:21,830 --> 01:28:22,266 Não. 1685 01:28:22,290 --> 01:28:23,450 Eu sou o único por aqui. 1686 01:28:23,540 --> 01:28:23,960 Senhor, 1687 01:28:24,080 --> 01:28:24,896 mas não se preocupe. 1688 01:28:24,920 --> 01:28:25,897 Tenho um amigo por perto. 1689 01:28:25,921 --> 01:28:26,976 Ele deveria ter a peça em estoque. 1690 01:28:27,000 --> 01:28:28,320 Deixe-me ligar para ele e verificar. 1691 01:28:41,170 --> 01:28:41,790 Quem é? 1692 01:28:42,000 --> 01:28:42,540 Mestre Guan. 1693 01:28:42,790 --> 01:28:43,356 Sou eu, 1694 01:28:43,380 --> 01:28:44,000 Chen. 1695 01:28:44,170 --> 01:28:45,730 Aquele que conserta pneus à beira-mar. 1696 01:28:45,960 --> 01:28:46,646 Estou fechado. 1697 01:28:46,670 --> 01:28:47,146 Desculpe. 1698 01:28:47,170 --> 01:28:48,170 Desculpe incomodá-lo. 1699 01:28:48,380 --> 01:28:50,056 Tenho um trabalho urgente aqui. 1700 01:28:50,080 --> 01:28:51,017 Um cliente precisa substituir 1701 01:28:51,041 --> 01:28:53,420 o pneu dianteiro esquerdo de um Mercedes S500. 1702 01:28:53,710 --> 01:28:54,227 Talvez você seja o único 1703 01:28:54,251 --> 01:28:56,011 quem tem em estoque toda Haizhou. 1704 01:28:56,670 --> 01:28:58,310 Não tive um único cliente durante toda a semana. 1705 01:28:58,540 --> 01:28:59,830 Meu filho precisa comer. 1706 01:29:00,000 --> 01:29:01,240 Você poderia me fazer um favor? 1707 01:29:02,290 --> 01:29:03,290 Mestre Guan. 1708 01:29:03,380 --> 01:29:04,540 Mercedes S500, certo? 1709 01:29:06,380 --> 01:29:07,380 Entendi. 1710 01:29:13,170 --> 01:29:13,726 Mestre Guan. 1711 01:29:13,750 --> 01:29:14,750 Você finalmente conseguiu. 1712 01:29:15,830 --> 01:29:16,557 Este é o único. 1713 01:29:16,581 --> 01:29:18,016 Já tirei o pneu para você. 1714 01:29:18,040 --> 01:29:19,040 Apresse-se, por favor! 1715 01:29:37,330 --> 01:29:37,896 Senhor. 1716 01:29:37,920 --> 01:29:38,920 Está feito. 1717 01:29:39,000 --> 01:29:40,000 Tudo pronto. 1718 01:29:40,130 --> 01:29:40,630 Mestre Guan. 1719 01:29:41,000 --> 01:29:41,936 Obrigado pelo trabalho duro. 1720 01:29:41,960 --> 01:29:42,960 Aqui você vai. 1721 01:29:47,750 --> 01:29:48,356 Ir! 1722 01:29:48,380 --> 01:29:48,976 Irmão! 1723 01:29:49,000 --> 01:29:49,646 Vá, rápido! 1724 01:29:49,670 --> 01:29:50,056 Irmão! 1725 01:29:50,080 --> 01:29:50,686 Irmão, salve-me! 1726 01:29:50,710 --> 01:29:51,710 Irmão! 1727 01:29:54,330 --> 01:29:54,960 É você! 1728 01:29:55,290 --> 01:29:56,290 Quem é você? 1729 01:29:56,790 --> 01:29:57,790 Acelerar! 1730 01:30:05,670 --> 01:30:07,210 Quem diabos é você? 1731 01:30:10,920 --> 01:30:11,290 Irmão. 1732 01:30:11,580 --> 01:30:12,580 Estamos sem tempo! 1733 01:30:34,580 --> 01:30:35,080 Olá? 1734 01:30:35,330 --> 01:30:36,106 Wu Xiaoguang. 1735 01:30:36,130 --> 01:30:37,130 Eu vi os dois! 1736 01:30:37,170 --> 01:30:38,000 Ambos estão aqui! 1737 01:30:38,130 --> 01:30:39,146 Na Estrada Costeira! 1738 01:30:39,170 --> 01:30:39,976 Mercedes preta. 1739 01:30:40,000 --> 01:30:40,937 A placa termina com cinco seis. 1740 01:30:40,961 --> 01:30:42,186 Já estou indo atrás deles. 1741 01:30:42,210 --> 01:30:42,606 Se apresse! 1742 01:30:42,630 --> 01:30:44,070 Não aja precipitadamente! Espere por mim lá! 1743 01:30:49,080 --> 01:30:50,080 Olá, chefe! 1744 01:30:51,080 --> 01:30:52,976 Nós seguimos o Veículo de transporte Rolls-Royce. 1745 01:30:53,000 --> 01:30:54,120 Iniciando a interceptação agora. 1746 01:30:58,960 --> 01:30:59,960 Sair. 1747 01:31:00,250 --> 01:31:01,650 Você está transportando um Rolls-Royce? 1748 01:31:01,960 --> 01:31:02,960 Eu não faço ideia. 1749 01:31:03,170 --> 01:31:04,646 Alguém me deu 500 yuans 1750 01:31:04,670 --> 01:31:05,910 e me disse para dirigir esse caminhão 1751 01:31:06,080 --> 01:31:07,580 para Nanshan Wharf às 15h de hoje. 1752 01:31:13,380 --> 01:31:13,920 Senhor, 1753 01:31:14,250 --> 01:31:15,250 por favor me faça um favor. 1754 01:31:15,500 --> 01:31:16,500 O caminhão está quebrado. 1755 01:31:17,920 --> 01:31:18,920 O que está acontecendo? 1756 01:31:26,040 --> 01:31:27,680 Encontre um caminhão de transporte do mesmo modelo, 1757 01:31:27,920 --> 01:31:29,226 falsifique a placa do carro, contrate alguém, 1758 01:31:29,250 --> 01:31:30,810 e diga-lhe para dirigir até Nanshan Wharf. 1759 01:31:31,130 --> 01:31:33,040 Levaremos o verdadeiro para o porto de Huangpu. 1760 01:31:33,250 --> 01:31:34,710 Nós os desviaremos. 1761 01:31:35,080 --> 01:31:36,080 Entendi, irmão. 1762 01:31:36,830 --> 01:31:38,190 Acabei de receber uma ligação de Wu Xiaoguang. 1763 01:31:38,330 --> 01:31:39,970 Os suspeitos dirigem-se ao porto de Huangpu. 1764 01:31:40,630 --> 01:31:41,056 Copie isso! 1765 01:31:41,080 --> 01:31:42,080 Depressa, entre! 1766 01:31:47,380 --> 01:31:47,937 Senhor. 1767 01:31:47,961 --> 01:31:49,016 O Rolls-Royce no caminhão 1768 01:31:49,040 --> 01:31:50,976 nós apenas paramos perto O cais de Nanshan é uma farsa! 1769 01:31:51,000 --> 01:31:51,647 Verifique imediatamente 1770 01:31:51,671 --> 01:31:53,226 qual é o status do nosso oficiais no porto de Huangpu. 1771 01:31:53,250 --> 01:31:54,250 Sim, senhor! 1772 01:31:59,420 --> 01:32:00,820 Seguimos o veículo de transporte. 1773 01:32:01,040 --> 01:32:02,280 Pronto para iniciar a interceptação! 1774 01:32:09,670 --> 01:32:10,670 Chun, se apresse! 1775 01:33:05,540 --> 01:33:06,540 Dirija perto daquele carro. 1776 01:33:06,630 --> 01:33:07,630 Entendi. 1777 01:33:27,880 --> 01:33:28,880 Saia do carro! 1778 01:34:10,080 --> 01:34:11,080 Onde está o dinheiro? 1779 01:34:11,580 --> 01:34:12,580 Inspecione as mercadorias primeiro. 1780 01:34:22,710 --> 01:34:23,710 Sem problemas. 1781 01:34:39,130 --> 01:34:39,710 Onde está o barco? 1782 01:34:40,130 --> 01:34:41,290 Estará aqui em dez minutos. 1783 01:34:43,330 --> 01:34:44,330 Dez minutos. 1784 01:34:46,830 --> 01:34:47,210 Irmão. 1785 01:34:47,830 --> 01:34:49,310 Onde estão a irmã Qianqian e Yao Ji? 1786 01:34:52,170 --> 01:34:53,306 Eles partiram de outro porto. 1787 01:34:53,330 --> 01:34:54,356 Nos encontraremos em alto mar. 1788 01:34:54,380 --> 01:34:55,556 Apresse-se e saia quando o barco chegar. 1789 01:34:55,580 --> 01:34:56,980 A polícia deve estar a caminho em breve. 1790 01:34:58,580 --> 01:34:59,580 Dez minutos. 1791 01:35:01,040 --> 01:35:02,040 Irmão. 1792 01:35:02,540 --> 01:35:04,060 Na verdade, conseguimos isso desta vez! 1793 01:35:04,250 --> 01:35:05,250 Nós fizemos isso. 1794 01:35:06,790 --> 01:35:07,790 Quando estivermos no exterior, 1795 01:35:09,000 --> 01:35:10,290 vamos levar Xiaokai até nós. 1796 01:35:11,080 --> 01:35:12,280 Eu cuidarei da sua doença 1797 01:35:13,130 --> 01:35:14,130 Perfeito. 1798 01:36:09,540 --> 01:36:10,540 Venha aqui. 1799 01:36:13,630 --> 01:36:14,630 Se apresse! 1800 01:36:18,380 --> 01:36:19,540 Eles são policiais! 1801 01:36:19,960 --> 01:36:20,380 Feche a porta! 1802 01:36:20,750 --> 01:36:21,500 Vocês dois vão pegar as armas! 1803 01:36:21,750 --> 01:36:22,266 Entendi! 1804 01:36:22,290 --> 01:36:23,290 Vou mover o carro primeiro! 1805 01:36:51,250 --> 01:36:52,380 Eles estão aqui! 1806 01:37:02,580 --> 01:37:03,580 Mover! Vamos! 1807 01:37:32,000 --> 01:37:33,516 Wu Qianqian já está morto. 1808 01:37:33,540 --> 01:37:35,146 Yao Ji denunciou todos vocês. 1809 01:37:35,170 --> 01:37:36,970 Você realmente acha que dois de vocês podem fugir? 1810 01:37:38,540 --> 01:37:39,540 Irmão! 1811 01:37:39,710 --> 01:37:40,380 Você não disse 1812 01:37:40,670 --> 01:37:42,000 eles saíram de outro porto? 1813 01:39:30,960 --> 01:39:31,580 Xiaochun! 1814 01:39:31,790 --> 01:39:32,790 Pegue o dinheiro e vá! 1815 01:39:42,420 --> 01:39:43,420 Xiaochun! 1816 01:39:44,330 --> 01:39:45,330 Xiaochun! 1817 01:39:47,750 --> 01:39:49,540 Este não é o momento para ter um episódio! 1818 01:40:33,130 --> 01:40:33,647 Guan Chao! 1819 01:40:33,671 --> 01:40:34,790 Corra rápido! 1820 01:40:35,040 --> 01:40:36,790 Corra rápido! 1821 01:40:38,080 --> 01:40:39,380 Guan Chao! Corra rápido! 1822 01:40:39,960 --> 01:40:40,856 Corra rápido! 1823 01:40:40,880 --> 01:40:41,606 Ir! 1824 01:40:41,630 --> 01:40:42,630 Irmão! 1825 01:40:43,000 --> 01:40:43,646 Seja rápido! 1826 01:40:43,670 --> 01:40:44,146 Irmão! 1827 01:40:44,170 --> 01:40:45,170 Ir! 1828 01:40:45,790 --> 01:40:47,556 Corra rápido! 1829 01:40:47,580 --> 01:40:48,580 Ir! 1830 01:40:49,630 --> 01:40:50,726 Irmão! 1831 01:40:50,750 --> 01:40:51,750 Ir! 1832 01:40:56,330 --> 01:40:57,330 Corra rápido! 1833 01:41:27,000 --> 01:41:28,000 Solte-me! 1834 01:41:29,540 --> 01:41:30,540 Chao! 1835 01:41:32,130 --> 01:41:32,630 Está tudo bem. 1836 01:41:32,880 --> 01:41:33,290 Está tudo bem. 1837 01:41:33,670 --> 01:41:34,670 Tudo bem. 1838 01:41:35,790 --> 01:41:36,250 Tudo bem. 1839 01:41:36,750 --> 01:41:37,750 Tudo bem. 1840 01:41:38,330 --> 01:41:38,920 Tudo bem. 1841 01:41:39,290 --> 01:41:40,290 Tudo bem. 1842 01:41:42,670 --> 01:41:43,670 Capitão Wu. 1843 01:41:43,830 --> 01:41:44,516 Você está bem? 1844 01:41:44,540 --> 01:41:45,540 Chao. 1845 01:41:47,210 --> 01:41:48,210 Algeme-o! 1846 01:41:58,040 --> 01:41:59,240 Leve-o primeiro ao hospital! 1847 01:41:59,420 --> 01:42:00,420 Espere um segundo. 1848 01:42:02,000 --> 01:42:03,000 Oficial. 1849 01:42:04,210 --> 01:42:05,330 Preciso te perguntar uma coisa. 1850 01:42:07,580 --> 01:42:08,580 Estou preso. 1851 01:42:10,790 --> 01:42:12,110 O que vai acontecer com meu filho? 1852 01:43:54,540 --> 01:43:55,540 Mais uma pergunta. 1853 01:43:55,920 --> 01:43:57,750 Depois de cada crime que você comete, 1854 01:43:57,920 --> 01:43:58,897 por que você sempre usa um lápis 1855 01:43:58,921 --> 01:44:00,250 esfaquear os olhos da vítima? 1856 01:44:01,250 --> 01:44:03,630 Cada vez que vejo seus olhares de desprezo, 1857 01:44:04,500 --> 01:44:05,920 Eu só quero esfaqueá-los.